Daniels Hruska Džons Grūbers, pazīstamais Apple evaņģēlists, savā tīmekļa vietnē Daring Fireball viņš apraksta preses konferenci, kas tika sarīkota tieši viņam. Tādējādi viņš varēja paskatīties zem nozvejojošās OS X Mountain Lion pārsega pirms citiem lietotājiem.
"Mēs sākam darīt dažas lietas savādāk," man teica Fils Šillers.
Apmēram pirms nedēļas mēs sēdējām jaukā viesnīcas komplektā Manhetenā. Dažas dienas iepriekš Apple sabiedrisko attiecību (PR) nodaļa mani uzaicināja uz privātu brīfingu par produktu. Man nebija ne mazākās nojausmas, par ko šai sanāksmei bija jābūt. Es nekad iepriekš neko tādu neesmu pieredzējis, un acīmredzot viņi to parasti nedara arī Apple.
Man bija skaidrs, ka mēs nerunāsim par trešās paaudzes iPad — tas debitēs Kalifornijā simtiem žurnālistu uzraudzībā. Kā būtu ar jauniem MacBook datoriem ar Retina displejiem, es domāju. Bet tas bija tikai mans padoms, starp citu, slikts. Tā bija Mac OS X jeb kā Apple to saīsināti tagad sauc - OS X. Tikšanās bija ļoti līdzīga jebkura cita produkta laišanai tirgū, taču milzīgas skatuves, auditorijas un projekcijas ekrāna vietā telpa bija tikai dīvāns, Sony televizoram pievienots krēsls, iMac un Apple TV. Klātesošo cilvēku skaits bija tikpat pieticīgs – es, Fils Šillers un vēl divi kungi no Apple – Braiens Krols no produktu mārketinga un Bils Evanss no PR. (No malas, vismaz pēc manas pieredzes, produktu mārketinga un PR cilvēki ir ļoti tuvi, tāpēc pretrunu starp viņiem diez vai var saskatīt.)
Rokasspiediens, dažas formalitātes, laba kafija, un tad... tad sākās viena cilvēka prese. Prezentācijas attēli noteikti izskatītos satriecoši uz lielā ekrāna Moscone West vai Yerba Buena, taču šoreiz tie tika parādīti iMac datorā, kas novietots uz kafijas galdiņa mūsu priekšā. Prezentācija sākās, atklājot tēmu ("Mēs esam aicinājuši jūs runāt par OS X."), un turpinājumā tika apkopoti Mac datoru panākumi dažu pēdējo gadu laikā (pagājušajā ceturksnī pārdoti 5,2 miljoni; 23 (drīz 24) Nākamajā ceturksnī viņu pārdošanas pieaugums pārsniedza visu personālo datoru tirgu; lieliskā Mac App Store palaišana un Lion straujā ieviešana Apple datoros).
Un tad nāca atklāsme: Mac OS X — atvainojiet, OS X — un tā galvenais atjauninājums vienmēr tiks izlaists katru gadu, tāpat kā mēs to zinām no iOS. Šī gada atjauninājums ir plānots vasarā. Izstrādātājiem jau ir iespēja lejupielādēt jaunās versijas priekšskatījumu ar nosaukumu kalnu lauva.
Man teica, ka jaunais kaķis piedāvā daudz jaunu funkciju, un šodien es aprakstīšu desmit no tām. Tas ir tieši kā Apple pasākums, es joprojām domāju. Tāpat kā Lion, arī Mountain Lion seko iPad pēdās. Tomēr, tāpat kā pirms gada ar Lion, šī ir tikai iOS idejas un koncepcijas nodošana OS X, nevis aizstāšana. Tādi vārdi kā "Windows" vai "Microsoft" netika izrunāti, taču mājiens uz tiem bija acīmredzams: Apple spēj saskatīt būtību un atšķirību starp programmatūru tastatūrai un pelei un programmatūru skārienekrānam. Mountain Lion nav solis, lai apvienotu OS X un iOS vienā sistēmā gan Mac, gan iPad, bet gan viens no daudzajiem turpmākajiem soļiem, lai tuvinātu abas sistēmas un to pamatprincipus.
Galvenās ziņas
- Pirmo reizi startējot sistēmu, jums tiks piedāvāts to izveidot iCloud kontu vai pieteikties tajā, lai automātiski iestatītu e-pastu, kalendārus un kontaktpersonas.
- iCloud krātuve un lielākā dialoga maiņa Atvērt a Uzlikt par 28 gadu vēsturi kopš pirmā Mac palaišanas. Programmām no Mac App Store ir divi veidi, kā atvērt un saglabāt dokumentus – iCloud vai klasiski direktoriju struktūrā. Klasiskais saglabāšanas veids lokālajā diskā principā nav mainīts (salīdzinot ar Lion un patiešām visiem citiem priekšgājējiem). Dokumentu pārvaldība, izmantojot iCloud, ir acij patīkamāka. Tas atgādina iPad sākuma ekrānu ar lina tekstūru, kur dokumenti ir izkliedēti pa visu paneli vai "mapēs", kas ir līdzīgas iOS. Tas nav tradicionālās failu pārvaldības un organizēšanas aizstājējs, bet gan radikāli vienkāršota alternatīva.
- Lietojumprogrammu pārdēvēšana un pievienošana. Lai nodrošinātu zināmu konsekvenci starp iOS un OS X, Apple pārdēvēja savas lietotnes. iCal tika pārdēvēta par Kalendář, iChat na Jaunumi a Adrešu grāmata na Attiecības. Ir pievienotas populāras lietojumprogrammas no iOS — Atgādinājumi, kas bija daļa no tā līdz šim iCal, Piezīmes, kas tika integrēti Pasts.
Saistītā tēma: Apple cīnās ar liekiem lietotņu avota kodiem — gadu gaitā ir parādījušās neatbilstības un citas dīvainības, kas kādreiz varēja būt noderīgas, bet tagad vairs nav. Piemēram, uzdevumu (atgādinājumu) pārvaldīšana programmā iCal (jo CalDAV tika izmantota, lai tos sinhronizētu ar serveri) vai piezīmes pakalpojumā Mail (jo šoreiz to sinhronizēšanai tika izmantots IMAP). Šo iemeslu dēļ gaidāmās izmaiņas Mountain Lion noteikti ir solis pareizajā virzienā, lai radītu konsekvenci — vienkāršošana ir tuvāka by pieteikumu viņiem bija paskaties, nevis attieksmes "tā tas vienmēr ir bijis".
Šilleram nebija piezīmju. Katru vārdu viņš formulē tik precīzi un iestudēti, it kā stāvētu uz pjedestāla preses pasākumā. Viņš zina, kā to izdarīt. Tā kā cilvēks mēdza runāt tūkstošiem cilvēku priekšā, es nekad nebiju tik gatavs kā viņš viena cilvēka prezentācijai, par ko es viņu apbrīnoju. (Piezīme man: man vajadzētu būt vairāk sagatavotam.)
Šķiet, ka tas ir ārprātīgs piepūles apjoms, tas ir tikai mans padoms šobrīd dažu žurnālistu un redaktoru dēļ. Galu galā, tas ir Fils Šillers, kurš nedēļu pavada austrumu krastā, atkal un atkal atkārtojot vienu un to pašu prezentāciju vienai auditorijai. Nav nekādas atšķirības starp pūlēm, kas veltītas, gatavojoties šai sanāksmei, un pūlēm, kas vajadzīgas, lai sagatavotu WWDC galveno runu.
Šillers man visu laiku jautā, ko es domāju. Man viss šķiet pašsaprotami. Turklāt tagad, kad esmu visu redzējusi savām acīm – ar to acīmredzot Es domāju labi. Es joprojām esmu pārliecināts, ka iCloud ir tieši tāds pakalpojums, kādu Stīvs Džobss bija iecerējis: stūrakmens visam, ko Apple plāno paveikt nākamajā desmitgadē. ICloud integrēšana Mac datoros ir ļoti saprātīga. Vienkāršota datu glabāšana, ziņojumi, paziņojumu centrs, sinhronizētas piezīmes un atgādinājumi — tas viss ir daļa no iCloud. Tādējādi katrs Mac vienkārši kļūs par citu ierīci, kas ir saistīta ar jūsu iCloud kontu. Apskatiet savu iPad un padomājiet par to, kuras funkcijas vēlaties izmantot arī savā Mac datorā. Tas ir tieši tas, kas ir Mountain Lion — tajā pašā laikā tas ļauj mums ieskatīties nākotnē, kā turpinās attīstīties savstarpējā simbioze starp iOS un OS X.
Alus šis man viss liekas mazliet dīvaini. Es apmeklēju Apple prezentāciju, lai paziņotu par notikumu, kas nav notikums. Man jau ir teikts, ka es ņemšu līdzi izstrādātāja Mountain Lion priekšskatījumu. Es nekad neesmu piedalījies šādā sanāksmē, nekad neesmu dzirdējis, ka kāda vēl nepaziņota produkta izstrādātāja versija tiktu nodota redaktoriem, pat ja tas bija tikai nedēļu iepriekš. Kāpēc Apple nerīkoja pasākumu, lai paziņotu par Mountain Lion, vai vismaz nepublicēja paziņojumu savā vietnē, pirms mūs uzaicināja?
Acīmredzot tā ir tā, ka Apple no šī brīža dažas lietas dara savādāk, kā man teica Fils Šillers.
Es uzreiz prātoju, ko tas "tagad" nozīmē. Taču es nesteidzos atbildēt, jo reiz šis jautājums ienāca manā galvā, tas kļuva diezgan uzmācīgs. Dažas lietas paliek nemainīgas: uzņēmuma vadība skaidri norāda, ko tā vēlas izskaidrot, neko vairāk.
Mana iekšējā sajūta ir šāda: Apple nevēlas rīkot preses pasākumu par Kalnu lauvas paziņojumu, jo visi šie pasākumi ir izdomāti un tāpēc dārgi. Tieši tagad rīkojās viens iBooks un ar izglītību saistīto lietu dēļ tuvojas vēl viens notikums - jaunā iPad izziņošana. Uzņēmums Apple nevēlas gaidīt Mountain Lion izstrādātāja priekšskatījuma izlaišanu, jo viņi vēlas dot izstrādātājiem dažus mēnešus, lai viņi varētu apgūt jauno API un palīdzēt Apple noķert mušas. Tas ir paziņojums bez notikuma. Tajā pašā laikā viņi vēlas, lai Kalnu lauva būtu pazīstama sabiedrībai. Viņi labi apzinās, ka daudzi baidās no Mac datoru lejupslīdes uz iPad rēķina, kas šobrīd uzbrauc uzvaras vilni.
Nu, mums būtu šīs privātās tikšanās. Tie skaidri parādīja, kas ir Mountain Lion — vietne vai PDF ceļvedis būtu tikpat labi. Tomēr Apple vēlas mums pastāstīt ko citu - Mac un OS X joprojām ir ļoti svarīgi produkti uzņēmumam. Ikgadējo OS X atjauninājumu izmantošana, manuprāt, ir mēģinājums pierādīt spēju strādāt pie vairākām lietām paralēli. Tas pats bija pirms pieciem gadiem, kad tajā pašā gadā tika laists klajā pirmais iPhone un OS X Leopard.
IPhone jau ir izturējis vairākus obligātos sertifikācijas testus, un tā tirdzniecība ir paredzēta jūnija beigās. Mēs nevaram sagaidīt, kad varēsim to nokļūt klientu rokās (un pirkstos) un pieredzēt, kāds tas ir revolucionārs produkts. iPhone satur vismodernāko programmatūru, kāda jebkad ir piegādāta mobilajā ierīcē. Tomēr, lai to paveiktu laikā, bija sava cena – mums bija jāaizņemas vairāki galvenie programmatūras inženieri un kvalitātes nodrošināšanas darbinieki no Mac OS X komandas, kas nozīmēja, ka mēs nevarēsim izlaist Leopard jūnija sākumā WWDC, kā sākotnēji plānots. Lai gan visas Leopard funkcijas būs pabeigtas, mēs nevarēsim pabeigt galīgo versiju tādā kvalitātē, kādu no mums pieprasa klienti. Konferencē mēs plānojam izstrādātājiem nodrošināt beta versiju, lai tos varētu pārņemt mājās un sākt galīgo testēšanu. Leopard tiks izlaists oktobrī, un mēs domājam, ka tas būs gaidīšanas vērts. Dzīve nereti atnes situācijas, kurās ir jāmaina dažu lietu prioritāte. Šajā gadījumā mēs uzskatām, ka esam pieņēmuši pareizo lēmumu.
Ikgadējo atjauninājumu ieviešana gan iOS, gan OS X ir zīme, ka Apple vairs nav jāvelk programmētāji un cits darbaspēks uz vienas sistēmas rēķina. Un te nu mēs nonākam pie “tagad” – ir jāveic izmaiņas, uzņēmumam jāpielāgojas – kas ir saistīts ar to, cik liels un veiksmīgs uzņēmums ir kļuvis. Apple tagad atrodas neatklātā teritorijā. Viņi ļoti labi apzinās, ka Apple vairs nav jauns, strauji augošs uzņēmums, tāpēc viņiem ir atbilstoši jāmainās savai pozīcijai.
Šķiet svarīgi, lai Apple neuzskatītu Mac tikai kā sekundāru produktu salīdzinājumā ar iPad. Iespējams, vēl svarīgāka ir apziņa, ka Apple pat neapsver iespēju likt Mac datoram otrā pusē.
Es jau nedēļu izmantoju Mountain Lion MacBook Air, ko man aizdod Apple. Man ir daži vārdi: man tas patīk, un es ar nepacietību gaidu izstrādātāja priekšskatījuma instalēšanu savā Air. Šis ir priekšskatījums, nepabeigts produkts ar kļūdām, taču tas darbojas stabili, tāpat kā Lion pirms gada tajā pašā izstrādes stadijā.
Mani interesē, kā izstrādātāji pievērsīsies ērtībām, kas būs pieejamas tikai Mac App Store lietojumprogrammām. Un tie nav sīkumi, bet galvenie jaunumi – dokumentu glabāšana iCloud un paziņojumu centrs. Mūsdienās mēs varam satikt daudzus izstrādātājus, kuri nodrošina savas vecākās lietojumprogrammu versijas ārpus Mac App Store. Ja viņi turpinās to darīt, versija, kas nav Mac App Store, zaudēs ievērojamu daļu savas funkcionalitātes. Tomēr Apple nevienam neliek izplatīt savas aplikācijas caur Mac App Store kā iOS, bet gan smalki spiež visus izstrādātājus šajā virzienā, pateicoties iCloud atbalstam. Tajā pašā laikā viņš pēc tam varēs "pieskarties" šiem pieteikumiem un tikai tad tos apstiprināt.
Mana iecienītākā Mountain Lion funkcija ir pārsteidzoši tāda, kuru lietotāja interfeisā gandrīz neredzat. Apple to nosauca Vārtsargs. Tā ir sistēma, kurā katrs izstrādātājs bez maksas var pieteikties savam ID, ar kuru viņš var parakstīt savus pieteikumus ar kriptogrāfijas palīdzību. Ja šī lietotne tiks atklāta kā ļaunprātīga programmatūra, Apple izstrādātāji noņems tās sertifikātu un visas tās lietotnes visos Mac datoros tiks uzskatītas par neparakstītām. Lietotājam ir iespēja palaist lietojumprogrammas no
- Mac App Store
- Mac App Store un no labi zināmiem izstrādātājiem (ar sertifikātu)
- jebkurš avots
Šī iestatījuma noklusējuma opcija ir tieši vidējā, tādēļ neparakstītas lietojumprogrammas palaišana nav iespējama. Šī Gatekeeper konfigurācija ir noderīga lietotājiem, kuri noteikti darbosies tikai drošas lietotnes, un izstrādātājiem, kuri vēlas izstrādāt lietotnes operētājsistēmai OS X, bet bez Mac App Store apstiprināšanas procesa.
Sauciet mani par traku, bet ar šo vienu "funkciju" es ceru, ka tas laika gaitā ies tieši pretējā virzienā - no OS X uz iOS.
Oho, Grūbera teksts Čehijā ieradās sešu nedēļu laikā! Internets ir visvarens.
Varēji ātrāk iztulkot un izlikt :)
Interesanti, vai G. devis piekrišanu tulkojumam par velti, vai arī gribēja kaut ko pretī.
Jā, viņš piekrita tulkot rakstus, viņa vienīgais nosacījums bija saite atpakaļ uz avotu, ko mēs tik un tā darām vienmēr.
"
no OS X uz iOS. "
Nu ceru, ka nē. iOS pašreizējā formā ir absolūti nederīgs nopietnam darbam. Tikai fakts, ka trūkst "vienotās glabāšanas", runā pats par sevi vairāk nekā pietiekami. Mani tas ļoti traucē iPad, bet kā ar darbvirsmu?
Mēģiniet izlasīt pēdējās divas rindkopas vēl vienu reizi, vēlams divas reizes un lēnām. Vai tas nejauši nenorāda, ka arī iOS vajadzētu mantot dažas lietas no OS X? Ideja ir saistīta ar pieteikumiem…
Iespējams, jums ir pieejama cita teksta versija, taču pat CMD-F neatrada pieminējumu par šīs koplietotās krātuves tehnisko informāciju. Ja turpmāk tam būs pieeja tikai aplikācijām no AppStore, tad tas ir augsti drošs risinājums, bet citādi iesūcas normālam darbam.
Sekojošā teksta daļa ir domāta šādi: "Ceru, ka uz iOS būs iespējams dabūt aplikācijas arī ārpus Apple, tāpat kā tas būs no izstrādātāja ID uz Mac". "vai tu saproti?"
Hromā vietnes izkārtojums ir pilnībā izjaukts :)
Man viss tiek parādīts pareizi (18.0.1025.142).
Lielisks raksts! Labi padarīts darbs ;)
Lai tulkotu "ērtu viesnīcas uzvalku" kā "ērtu uzvalku", tiešām ir nepieciešams bumbiņas. Un tulkot "notikums" kā "notikums", tas ir visvairāk.
Kolēģe sajauca "suite" un "suite", paldies par brīdinājumu.
Mans kolēģis to nožēlo ;-) "Notikums", manuprāt, ir vecs vārds, kad runa ir par Apple paziņojuma pasākumiem.