Lūkass Gregors Izvērtēt Stīva Džobsa oficiālo biogrāfiju, neatsakoties no Džobsa personības vērtējuma, iespējams tikai ar lielu atteikšanos. Tomēr gaisā paliek jautājums, kāpēc mums patiesībā būtu jāatsakās no šādas iespējas.
Visticamāk, maz lasītāju/klausītāju iegādāsies Īzaksona Bihli, jo viņu mīl biogrāfijas vai konkrēts rakstnieks. Grāmata bija ilgi gaidīts notikums, pēc iznākšanas tā satricināja grāmatu plauktus un tika pārtulkota arī audio formātā. (Mēs gaidām pirmo filmu.) Un interese, saprotams, izriet no auras, kas apņem Apple dibinātāju. Rakstīt par Džobsu ir literārs gandarījums, jo viņa dzīvē ir iekļautas Oskara balvas drāmas sastāvdaļas, kritieniem un dzīves bēdām piesātināts amerikāņu sapnis, veiksmes pakāpeniskais fināls, pie kura durvīm sagaida ļaundabīgas slimības izraisīta nāve. Un centrālais varonis rāda tik pretrunīgas reakcijas, vienalga, vai mēs runājam par viņa vīzijām vai dabu, ka uz viņa var uzcelt daudzu žanru tekstu (tāpēc es noteikti varu iedomāties šausmas).
Neilgi pēc drukātās versijas publicēšanas izdevniecība Práh izdeva arī kastīti ar 3 CD MP3 formātā un izmantojot portālu Audioteka.cz tikai CV digitālā audio versija. Kopā ar viņu pavadīsi gandrīz divdesmit septiņas stundas, kas var aizņemt vairākus vakarus, bet tajā pašā laikā sniegs tev daudz informācijas un īpaši iedvesmas. Lai ko jūs domātu par Apple vai Džobsu, vienu nevar noliegt: viņš bija īsts līderis un patiesi panākumi. Cik lielā mērā viņu apbrīnot par visām viņa darbībām vai mīlēt viņa uzvedību, ir atkarīgs no jums, par laimi Īzaksons neaizver nekādas durvis. Lai gan viņa grāmatu lasīja Džobsu ģimene, Stīvs it kā neiejaucās tekstā.
Jāatzīst, ka nevienu citu Īzaksona darbu neesmu lasījis, bet pēc noklausīšanās man rodas apetīte Stīvs Džobss man ir Viņa rokraksts ir vislabākais, kad uz mēles uzsit banālu lieliska meistarība. Grāmata nepārsteidz ne ar savu struktūru, ne pieeju, it kā skatītos Holivudas filmu - piemēram Rons Hovards (Apollo 13 vai Tīra dvēsele). Īzaksonam piemīt dotība stāstīt stāstus tā sauktajā neredzamajā stilā (starp citu, tas ir raksturīgi amerikāņu kinematogrāfijai). Stāsts ir būtisks, un, ja stāsts ir spēcīgs, tad, apgūstot savu amatu, jums praktiski nav ko zaudēt. Un Īzaksons neko nesabojāja, piešķīra stāstam maksimālu plašumu, nolika sevi aiz muguras, vienīgās "spēles" var atrast kadrā, bet arī tam patiesībā ir kāds sakars ar tradicionālajām biogrāfijām. Prologā un epilogā viņš izkļūst no klusās dabas un komentē savu pieredzi kā Džobsa izvēlētā persona, autors, kurš iekļuvis kontekstos, kas radikāli ietekmēja pēdējo desmitgažu tehnoloģiju attīstību. Un viņi faktiski iekļuva biznesa domāšanas, veicināšanas un dzīvesveida veidā. Patiešām, Džobss tajā visā (un vēl vairāk) piedalījās, iespējams, apzināti, iespējams, pateicoties intuīcijai un emocijām, kas bija spēcīgākas par līdzsvaru.
Tajā slēpjas vēl viena grāmatas dzirksts: mēs lasām/dzirdam par to, kā top mājas datori, viedtālruņi un planšetdatori, tomēr neatšķaidīts radošums un sajūtas caurstrāvo visu. Apbrīna par tīrību, dizainu, īpaša dāvana, lai atklātu to, kas vēl tikai jādzimst – tajā pašā laikā Džobsu raksturo dusmas, cilvēciskas tolerances neesamība, socializācija.
Isaacson grāmata ir izcila drāma. Kur gan citur grāmatā par tehnoloģiskiem jauninājumiem jūs tik bieži varētu sastapties ar nepatiku pret kādu, kura darbu jūs cienat, vai, gluži pretēji, cienot un cienot cilvēku, kurš rada produktus, kurus jūs uztverat kā pierādījumu tam, ka viņi a priori vēršas pie lietotājiem kā pasīviem saņēmējiem. Kur vēl jūs varat klausīties maigas atzīšanās mūzikas pavadījumā, lai jūs pārņemtu kārtējais Džobsa augstprātības vilnis, apvainojot praktiski visus uz Zemes?
Ja teksta beigās palieku piezemēts, nevaru izvairīties no autora uzslavas par to, ka viņš lēni un uzmanīgi seko Džobsa ceļam. 27 stundas man patiešām ir tā vērtas, man ir iespēja saprast savienojumus, galvenokārt: kad kāds man jautā, kāpēc iPad nav USB vai kāpēc lietotne ir jāapstiprina caur App Store, es smaidu un ieteiktu Īzaksona grāmatu. Šī ir ne tikai ievērojamas personas biogrāfija, bet arī rokasgrāmata uzņēmējiem, literārs papildinājums personīgās attīstības bibliotēkai, kā arī ceļvedis Apple un tā produktu izpratnei. Par laimi, Īzaksons neļāva Džobsa personai sevi nomākt, viņš neizspieda no grāmatas vajadzību uzzināt vairāk informācijas, iztaujāt otru pusi, izskaidrot un risināt lietas, kurām nav zīmoga. "forša etiķete", piemēram, iPhone. Tas ir vienīgais veids, kā izveidot mozaīku, kas sniedz patiesi plastisku Apple tēlu.
Es ieteiktu skaņas apstrādi, kuras paraugu varat noklausīties zemāk. Tiesa, biogrāfijas "lappusēs" atradīsiet desmitiem vārdu (audiogrāmatas fiziskajā izdevumā Prāhs tos visus uzrakstīja uz vāka un pievienoja īsu paskaidrojumu), taču tas nerada šādas problēmas uztverē un konteksta izpratne. Martina Štrānska lasījumā ir zināma sarežģītības pakāpe, tāpēc viņš nekur nesteidzas, turklāt Stránska balss krāsa un intonācija dramatizē nedaiļliteratūru un papildina tai liktenīgumu. (Jā, dažreiz diemžēl par daudz...).
Noteikti būtu vērts pārrunāt, kuri grāmatas fragmenti jūs visvairāk aizkustināja, vai atnesa jaunas, negaidītas sakarības, informāciju un vai Īzaksona teksts kaut kādā veidā mainīja jūsu skatījumu uz Apple. Dalies ar sevi. Bet pats galvenais, mēģiniet pievērst uzmanību Stīvs Džobss laiks, tas ir tā vērts.
[youtube id=8wX9CvTUpZM width=”620″ height=”350″]
Es ceru, ka Stránska kunga dramaturģija sagatavos daudzu angļu vārdu un nosaukumu izrunu, kas viņam ir jāizrunā angļu valodā. Tas velk uz ausīm, kas ir kauns par tik perfektu darbu. Tāda pati kaite ir televīzijā. Tāpat kā lasīšana (čehu vai angļu valodā) ieaudzina cilvēka galvā gramatiku, klausīšanās ieaudzina izrunu.
Tev taisnība. Man patīk Stránský kā MacGyver un Dr. Hausu, bet tiklīdz izdzirdēju dažus teikumus no grāmatas par Džobsu, man sagribējās vemt :X
Bet hei, es to nopirku tagad vietnē audioteka.cz, un tas nav slikti - pagaidām gandarījums.
Protams, tas ir par ieradumu, par gaumi, un es aizgāju pārāk tālu ar vemšanu. Taču tieši ar mani nepatīk tehniskās grāmatas ceļā un turklāt angļu terminu un nosaukumu "ceļošana" liek asarām ausīm :X
Čehu tautai vajag turpināt runāt :)))))) ar tevi neviens nebūtu apmierināts, pat ja visu darītu tieši pēc tevis :))))))
no vienas puses tā arī ir taisnība :D
Jā, taisnība, ka Mārtins varētu labāk izlasīt dažus nosaukumiem angļu valodā, bet puiši - es grāmatu klausos trešo reizi un angliski, ne angļu valodā - Martin Stránský prezentētais Džobsa stāsts mani aizrauj! Uzdrošinos nepiekrist recenzijas autoram, ka dramatizējums ir par daudz – tieši otrādi – daži fragmenti lasītā formā nekad nevar izklausīties tā, kā šajā audiogrāmatā. Piemēram, Mac ieviešana 1984. gadā, 1984. gada reklāmas apraksts, Džobsa dramatiskās sarunas ar dažiem cilvēkiem vai Apple vai PIxar sasniegumu uzskaitījums skaitļos ir dramatiski attēloti tā, ka katru reizi, kad es dzirdi tos, man rodas drebuļi. Manuprāt, visvairāk mani aizrauj Stránska prezentācija par Geitsa reakciju, kad viņš pirmo reizi turēja rokā iPod - "... tas izskatās kā lieliska lieta." Vai tas ir paredzēts tikai Macintosh?” bet tas ir jādzird :).
Protams, dramatizācijas pakāpe vai pārmērība Martina Stránska runā ir personīgās gaumes jautājums. Es uzrakstīju savu nostāju – salīdzinot ar citiem aktieriem citās audiogrāmatās, Stránska runa reizēm ir nevajadzīgi spraiga.
Es domāju, ka šīs lietas nebūs iTunes, vai ne?
Es arī klausos trešo reizi. Man šobrīd mašīnā tā ir brīnišķīga lieta. Kad es to lasīju/klausījos pirmo reizi (es lasīju un klausījos vienlaikus atkarībā no tā, vai man bija laiks un lasīju grāmatu vai arī biju mašīnā, tāpēc klausījos, kur pārtraucu lasīt), audio versija bija un tas ir galvenokārt pateicoties Martinam Stránské, un viņa prezentācija noteikti ir labāka nekā pašas grāmatas lasīšana. Īpaši pārsteidzoši ir fragmenti, kuros ir tieša runa un Džobss. Šī ir mana otrā audiogrāmata, un es to tiešām iesaku.
Jā, angļu valodas izteicienu izruna nedaudz krīt ausīs, bet citādi A+