Filips Houska Apple galvenais dizaineris Džonijs Aivs un viņa komanda ziedoja izsolei pilnīgi ekskluzīvs un unikāls 12,9 collu iPad Pro un tā piederumu krāsu dizains. Šīs izsoles mērķis ir savākt naudu Londonas Dizaina muzejam.
Kalifornijas uzņēmums savus līdz šim lielākos iPad piedāvā trīs tradicionālās krāsās, taču tagad Džonijs Aivs un viņa komanda ir nolēmuši izveidot "unikālu" gabalu šī vārda patiesajā nozīmē. Šis ir 12,9 collu iPad Pro, kas ir pārklāts ar zaļganu dzeltenu nokrāsu.
To papildina Smart Cover zilā ādā, kas ir unikāls galvenokārt no tā viedokļa, ka šobrīd tiek pārdoti tikai Smart Case vāciņi, nevis Smart Covers, un Apple Pencil ar zelta svītru augšējā daļā. oranžs vāks.
Šīs izsoles galvenais mērķis ir savākt pietiekamus līdzekļus Londonas Dizaina muzejam. Šī iestāde, kas atrodas netālu no Temzas upes, tiek pārvietota, un no šī notikuma iegūtajai naudai vajadzētu palīdzēt šim pārcelšanās procesam. Phillips, izsoļu nams, kas ir atbildīgs par turpmāko ekskluzīvā iPad pārdošanu, sagaida, ka varētu tikt savākti apmēram 10 līdz 15 tūkstoši mārciņu (340 līdz 510 tūkstoši kronu).
Piedāvājums palīdzēt šim Londonas muzejam nav nejaušība. Ive pašam ir zināma mīlestība pret iestādi. Tieši šeit pirms trīspadsmit gadiem viņš saņēma pirmo "Gada dizainera" balvu par darbu pie iMac, un 1990. gadā, divus gadus pirms pievienošanās Apple, viņš šeit parādīja sabiedrībai savu mobilā tālruņa prototipu.
Labdarības izsole "Time for Design" notiks 28.aprīlī Londonas Dizaina muzejā.
"Tradicionāli tikai Smart Case vāciņi ir no ādas, nevis Smart Cover" - tā nav taisnība. Man mājās ir divi Apple viedā ādas apvalka gabali.
Verge (un pēc tam arī Jablíčkář), iespējams, nozīmēja, ka Apple pārdod tikai poliuretāna Smart Cover 12.9 collu iPad Pro.
Verge to raksta labi, bet Jablíčkář to tulkoja muļķīgi.
Tas nav tik daudz tulkojums, cik angļu teksta pārfrāze, bet es saprotu, ko jūs domājat. Tomēr es teiktu, ka pat Verge tas nav īsti pareizi: "Kompānijai ir zila āda - Apple pārdod ādas futrāļus, bet ne ādas viedos vāciņus". Kamēr bildē (arī tekstā) redzams tikai vāks, korpuss nav.
Šī ir tikai detaļa, taču Verge runā par to, ka Apple piedāvā tikai ādas futrāļus, nevis vāciņus. Jablíčkař to nedaudz iekrāsoja ar vārdu "tradicionāls", kas ir pilnīgs absurds - Apple ēdienkartē agrāk bija ādas vāki, tāpēc tradicionālo vāku šeit nav.
Es izteicos nepareizi. Tas jau ir izlabots. Paldies par brīdinājumu.