Libors Kubins Stīva Džobsa fani nevar sagaidīt, kad viņa oficiālā biogrāfija tiks izlaista 21. novembrī. Čehijā daudzi no mums nerunā angliski pietiekami labi, lai varētu baudīt grāmatu. Tāpēc noteikti iepriecinoša ziņa, ka grāmatu varēsim lasīt dzimtajā valodā.
Pasaules pirmizrādes dienā izdevniecība izdos čehu versiju Slieksnis, Slovākijā šo uzdevumu uzņēmās Īstona grāmatas. Čehu izdevumam būs aptuveni tāds pats apjoms kā oriģinālam. Sakarā ar izdošanas pārcelšanu no nākamā gada uz novembri, izdevēji nevar sniegt sīkāku informāciju.
Paraugs no grāmatas oficiālās čehu anotācijas:
Kniha Steve Jobs Autors Walter Isaacson, slaveno Bendžamina Franklina un Alberta Einšteina biogrāfiju autors, ir uzņēmuma Apple dibinātāja Stīva Džobsa ekskluzīva biogrāfija, kas sarakstīta ar viņa palīdzību un atbalstu.
Pamatojoties uz vairāk nekā četrdesmit intervijām ar Džobsu, kas veiktas divu gadu laikā, kā arī intervijām ar vairāk nekā simts viņa ģimenes locekļiem, draugiem, konkurentiem, sāncenšiem un kolēģiem, šī grāmata apspriež dzīvi, kas pilna ar kāpumiem un kritumiem, un caururbjoši spraiga radoša uzņēmēja personība, kuras aizraušanās ar pilnību un dzelžaina apņēmība pilnībā apgāza sešas cilvēka darbības nozares: personālais dators, multfilmas, mūzika, telefoni, planšetdatori un digitālā druka.
Laikā, kad uzņēmumi visā pasaulē cenšas veidot digitālā laikmeta ekonomiku, Džobss ir priekšplānā kā inovācijas un iztēles ikona, kas tiek īstenota darbībā. Viņš zināja, ka labākais veids, kā radīt vērtību 21. gadsimtā, ir radošuma un tehnoloģiju apvienošana, tāpēc viņš izveidoja uzņēmumu, kurā graujošas idejas tika apvienotas ar ievērojamiem tehniskiem varoņdarbiem.
Lai gan Džobss sadarbojās ar grāmatu, viņš necentās kontrolēt to, kas jau bija uzrakstīts, kā arī nevēlējās iegūt tiesības lasīt grāmatu pirms tās publicēšanas. "Esmu izdarījis daudzas lietas, ar kurām neesmu lepns, piemēram, 23 gadu vecumā nonācis savā draudzenē citā stāvoklī un kā es ar to tiku galā," viņš atzina. — Bet man skapī nav neviena skeleta, kas nevarētu iznākt.
Džobss atklāti, dažreiz pat nežēlīgi runāja par cilvēkiem, ar kuriem viņš strādāja kopā vai pret kuriem viņš strādāja. Tāpat arī viņa draugi, ienaidnieki un kolēģi radīja nepārprotamu priekšstatu par kaislībām, dēmoniem, perfekcionismu, vēlmēm, prasmēm, velnišķīgumu un aizraušanos ar vadību, kas veidoja viņa pieeju uzņēmējdarbībai un novatoriskajiem produktiem.
Džobss dzina apkārtējos dusmās un izmisumā. Bet viņa personība un produkti tik labi papildināja viens otru, kā viņš mēģināja darīt ar Apple aparatūru un programmatūru, it kā tie būtu daļa no kaut kādas integrētas sistēmas. Tāpēc viņa stāsts ir gan pamācošs, gan piesardzīgs, pilns ar mācībām par jauninājumiem, raksturu, vadību un vērtībām.
Kas ir Valters Īzaksons?
Aspen Institute izpilddirektors, viņš bija CNN vadītājs un žurnāla galvenais redaktors Laiks. Viņš rakstīja grāmatas Einšteins: Viņa dzīve un Visums, Bendžamins Franklins: Amerikāņu dzīve a Kissinger: Biography (Kissinger: Biography). ARlaukā ar Evanu Tomasu viņš rakstīja Gudrie: seši draugi un viņu radītā pasaule (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Viņš dzīvo kopā ar savu sievu Vašingtonā, DC
jauki. Es ar nepacietību gaidu. Pirms dažiem gadiem es šeit izlasīju "Inside Steve's brain" un arī tas bija lieliski :)
25. novembrī ir mana dzimšanas diena, un tā iznāk 21. novembrī. Laikam nopirkšu :D.
21. novembris nekad nebija tik tālu.
Padalīšos zem eglītes :D
Ceru, ka grāmata nepārņems Stīva cenu politiku un nemaksā ne litru :-)
Cena vēl nav zināma. Sīkāka informācija varbūt septembra beigās.
Būtu jauki, ja tas būtu pieejams e. formu AppStore, derētu tāda populāra cena 0,79e :).
Visticamāk, ka nebūs čehu versijas elektroniskā formā (un noteikti ne par šādu cenu).
Noteikti izlasīšu elektroniskā veidā un no sirds ceru, ka man būs kam samaksāt.
kurš to tulko? un šī ir oficiālā anotācija? man ļoti nepatīk :\\
Jā, oficiāli, no Čehijas izdevēja.
Kas tev konkrēti nepatīk?
Nopirkšu uzreiz un ideālā gadījumā oriģinālu AJ :)
Sveiki, ar nepacietību gaidu grāmatu. Tā ir klasika, ka pēc svarīga cilvēka nāves mēs par viņu uzzinām vairāk nekā viņa dzīves laikā. Saskaņā ar Džobsa teikto, viņš zināja, ka viņa dzīves beigas ir tuvu, un tāpēc viņš atstāja šo grāmatu.