Toms Balevs Vārdnīca pieder pie datora pamata aprīkojuma. Problēma ir tāda, ka, ja mēs vēlamies vārdnīcu operētājsistēmā Mac, kas tulko no SK/CZ EN, nav daudz no kā izvēlēties. Nu, ir viens ļoti labi izgatavots - Lingea Leksikons 5.
Lingea vārdnīcas izstrādā jau ilgu laiku, un tās Lexicon vārdnīca galvenokārt ir pazīstama no Windows platformas. Tas satur bagātīgu vārdu krājumu ar augstas kvalitātes tulkojumiem, automātisku sinonīmu meklēšanu un daudz ko citu.
Pirmā lieta, ar ko jūs sagaidīsit pēc lietotnes palaišanas Dienas padoms, kurā uzzināsiet dažādu informāciju un vārdu tulkojumus ar to pareizu lietojumu vai dažāda veida funkcijas vārdnīcas ietvaros. Ir arī iespēja nerādīt šo logu, startējot lietojumprogrammu.
Lietojumprogrammas vide ir noregulēta uz patīkamu zili baltu krāsu. Vārdnīcā ir vairāki moduļi:
Vārdnīcas
Piederumi
Mācīšanās
Turpmākajās rindās mēs ar katru no tiem iepazīstināsim sīkāk.
Vārdnīcas
Izvēlnē Vārdnīcas jūs redzēsiet visas instalētās Lingea Lexicon vārdnīcas. Kreisajā izvēlnē varat pamanīt 6 kategorijas.
Lielais – vārdu tulkojumu vārdnīca
Vārdu lietojums - vārdu lietojums teikumos
Skratky – visizplatītākie dotā vārda saīsinājumi
Gramatika – dotās valodas gramatika
Wordnet – skaidrojošā vārdnīca ENEN
Pielāgots - šeit varat apskatīt savas izveidotās vārdnīcas
Ievadot atsevišķus burtus meklētājprogrammā, jums automātiski tiks piedāvāts vārds, kas vislabāk atbilst jūsu meklēšanas vienumam. Pēc konkrēta vārda ievadīšanas ekrāna apakšā redzēsiet tā tulkojumu, izrunu, kā arī dažādas vārdu kombinācijas un piemērus. Noklikšķinot uz atslēgas ikonas, uzzināsiet, piemēram, vai dotais vārds ir saskaitāms vai nav. Noklikšķiniet uz skaļruņa ikonas, lai dzirdētu izrunu. Šeit es redzu nelielu trūkumu, jo lietojumprogramma neatbalsta vairākus akcentus. Iestatījumos varat iestatīt automātiskās izrunas iespēju, tiklīdz ievadāt doto vārdu.
Tie tiek parādīti apakšējā kreisajā daļā Nozīmes, Formas a Vārdu izvietošana, kas ir skaisti sakārtoti kategorijās un pēc noklikšķināšanas uz tām automātiski pāriesiet uz to tiešo tulkojumu.
Piederumi
Šai kategorijai ir 4 apakškategorijas, proti:
Gramatikas pārskats
Lietotāja vārdnīca
Pielāgotas tēmas
Pievienot tēmai
Gramatikas pārskats tas ir patiešām labi izgatavots, un jūs varat atrast visu pamatinformāciju no Angļu alfabēts CEZ Lietvārdi, Vietniekvārdi, Verbāls, Vārdu kārtība līdz Neregulārie darbības vārdi un daudz vairāk. Lielākajā daļā šo kategoriju ir arī apakškategorijas, tāpēc izvēle ir patiešām visaptveroša.
Lietotāja vārdnīca tiek izmantots, lai ievadītu jūsu īpašās izteiksmes, kuras nav pamata vārdnīcā. Šādā veidā pievienotie termini būs pieejami arī galvenajā meklētājprogrammā. Varat tiem pievienot formatējumu vai izrunu.
Pielāgotas tēmas – šajā izvēlnē varat izveidot dažādas priekšmetu jomas, no kurām pēc tam var tikt pārbaudītas (skatiet nākamo rindkopu). Šeit tiek parādīta arī jūsu meklēšanas vienumu vēsture, un no šiem vienumiem ir ļoti vienkārši izveidot savu motīvu. Taču tas, kas sastingst, ir tas, ka lietojumprogramma atceras izteiksmes tikai līdz brīdim, kad to izslēdzat (Cmd+Q vai caur augšējo joslu. "X" augšējā labajā stūrī programmu neizslēdz, bet samazina līdz minimumam).
Mācīšanās
Kreisajā daļā ir iepriekš iestatītas vairākas shēmas, kurās varat atrast iekļautos vārdus, no kuriem jūs varat pārbaudīt vai vienkārši tos praktizēt. To veic panelis ekrāna apakšā, kur jums ir dažas vienkāršas iespējas, no kurām izvēlēties. Ja izvēlaties opciju Mācīšanās, sistēma automātiski sāks parādīt visus vārdus no dotās kategorijas vienu pēc otra iestatītajā laika intervālā. Ātrumu var regulēt ar slīdni, bet tikai pirms mācīšanās.
Pārbaudījumi tas darbojas pēc līdzīga principa, kad jūs pakāpeniski redzēsit vārdus bez to tulkojuma, un jūsu uzdevums ir ierakstīt tulkojumu lodziņā ekrāna apakšā. Ja vārdu esat uzrakstījis pareizi, automātiski parādīsies otrais vārds. Ja nē, tulkojums tiks parādīts dažas sekundes pirms nākamā vārda parādīšanas. Pārbaudes beigās tiek parādīts testa kopējais vērtējums.
Ir arī vērts pieminēt, ka jūs varat meklēt nesaprotamus vārdus visā lietojumprogrammā, vienkārši veicot dubultklikšķi uz tiem. Lingea Lexicon atbalsta daudzas mazākas funkcijas, kas neietilpa šajā pārskatā, tāpēc es noteikti iesaku jums izlasīt rokasgrāmatu, kas, protams, ir lokalizēta čehu un slovāku valodā. Protams, Lingea piedāvā vairākas citas vārdnīcas, no kurām izvēlēties, bet mums bija iespēja pārbaudīt "Lielā versija" ar tulkojumu no SK/CZ EN.
Par pieņemamu cenu varat aprīkot savu Mac ar patiešām kvalitatīvu vārdnīcu, kas šobrīd noteikti ir SK/CZ vārdnīcu topā.
Drīzumā sniegsim jums iPhone vārdnīcu salīdzinājumu, kur arī testēsim aplikāciju no kompānijas Lingea - Gaidiet to!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 operētājsistēmai Windows bija mana mīļākā vārdnīca, es nevarēju to atlaist. Lielisks funkcionalitātes un satura ziņā. Tāpēc arī nopirku tās versiju priekš Mac. Bet es biju ļoti vīlies. Lietojumprogramma ir uzrakstīta Java valodā, tāpēc sāk darboties šausmīgi lēni. Es nevarēju instalēt bez atbalsta tehniķa (gribīga un zinoša) palīdzības un no ražotāja lejupielādēta ielāpa, un ir ļoti nepraktiski, ka pēc viena vārda meklēšanas nav iespējams uzreiz ierakstīt citu, kamēr nenoklikšķinu uz ievades loga ar peli. Vai varat, lūdzu, pastāstīt, kā darbojas jaunā versija? No pirmā acu uzmetiena tā neizskatās pēc vietējās Mac lietotnes.
Vārdnīca joprojām ir tikpat stulba, kopējot man vienmēr vārda beigās dod burtu "v" tā, it kā es to ievietotu, man tas vienmēr ir jāizdzēš un pēc tam nospiediet enter, lai atrastu komandu. Dažkārt, pārslēdzoties starp tekstu un vārdnīcu, notiek tā, ka, ievietojot tekstu caur apple copy, vārda vietā tiek ievietots tikai burts "v". Vārdnīca nekādā gadījumā nav vietēja lietojumprogramma, bet tā darbojas X11 vidē. Tā ir tikai diena no tehniskā viedokļa, bet arī no satura viedokļa. Salīdzinot ar iepriekšējo versiju, vārdu krājums ir krietni samazināts, un mēs to atzīsim!! Ja vēlies būt apbēdināts kā es, nopērc vārdnīcu!
Lingea ir patiešām lieliska programmatūra tulkošanai.
Diemžēl, skatoties uz lietotāja interfeisu, tas man sagādā grūtības.
Vai viņi ir nopietni?
Kam vajag Lingea uz iPhone - kad ieskatīsies App-store, tu blensi uz kādiem 50 eiro. (viņiem tur ir kaut kas par 5 eiro, bet tas ir tik maz, lai smietos). Es nezinu angļu valodu, bet es nezinu citas valodas. Labāk apvienot EN x kādu valodu - apjoma ziņā (apm. 2-3x lielāka) + citas lietas (pilnīgs darbības vārdu, frāžu laiks, kontrole) un visbeidzot, cena ir kaut kur citur. apmēram 6 eiro - 24 eiro.
Es ievietoju komentāru forumā šeit:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Paldies par noderīgo foruma ziņu
Vārdu sakot, Lingea Lexicon 5 operētājsistēmai Mac ir lielisks. Grafiskais interfeiss pats par sevi ir pretīgs, aplikācija darbojas uz X11 vides, jaunā versija pret Lexicon 2002 ir apgriezta leksikā! Parole tur ir par puspensu. Pati aplikācija uzvedas dīvaini, iekopējot tekstu vārdnīcā, vienmēr liek vārda V beigās, nezin kāpēc. Man bija Lexicon 2002 daudzus gadus, tas pilnībā neizdevās, bija lēnāks, bet tas veica darbu. 8 gadu laikā Lingea radīja šo putru Lexicon 5 formā. Diemžēl atpakaļceļa vairs nav, pēc Java atjauninājuma Lexicon 2002 pārstāja darboties, līdz tam nožēloju, ka iegādājos šo jauno versiju. Es neizmantoju šo vārdnīcu savā Mac datorā, es dodu priekšroku tulkošanas vārdnīcai Mac OS sistēmā vai tiešsaistes vārdnīcām. Nobeigumā saku, ka Leksikonu 5 nevajag ņemt pat par velti!!
Lingea jau ir jauna versija, kurai nav nepieciešams X11. Es to instalēju pagājušajā nedēļā. Bija jālejupielādē jauni attēli ar jaunāko bināro versiju, un tā kā man ir platīna versija, tad no sākuma nebija bez problēmām, bet ar (ļoti labprātīga atbalsta tehniķa) palīdzību salikām kopā.
Viss šeit minētais šajā versijā ir atrisināts, t.i., ievietojot vairs neliek klāt "v", tikai sāc rakstīt un teksts sāks parādīties bez klikšķināšanas. Ar vecāku versiju, kurā tika izmantots X11, dažkārt radās problēmas ar Expose un Spaces — arī tas ir atrisināts.
Tagad esmu pilnībā apmierināta ar Lingea :-)
Man ir Lexicon 5 lielā angļu-čehu vārdnīca, gribētos zināt, kur var lejupielādēt atjauninājumu, lingei mājaslapā neko nevarēju atrast. Vai varat iedot saiti vai padomu, kā to izdarīt? Paldies.
Vienkārši piesakieties "aktivizēšanas centrā", un tur ir vienums "lejupielādēt". Tur ir pieejams lielās vārdnīcas ISO attēls.
Paldies par atbildi, dzirdēju, ka atjauninājumi būs pieejami tikai pēc reģistrācijas. Lejupielādēju atjauninājumu, bet problēma radās instalēšanas laikā, lietotājam ir jāpiesakās kā adminam, nesaprotu, kāpēc instalētājs nepiespieda admin tiesības un nevarēju pieteikties kā parasti. Otra lieta, ka man nederēja izruna, atjauninājums uzinstalēja citu vārdnīcu blakus vecajai. Es sanervozēju un izdzēsu visu un uzstādīju visu tīru. Finālā atklājās, ka esmu veicis pārāk daudz aktivizāciju un man bija jāsazinās ar lingea. Tātad, kāda atkal laika tērēšana, man atkal tiek zvanīts. Lingea mani ne tikai neinformēja par šo svarīgo atjauninājumu, bet arī nekur nevaru uzzināt, kas un kā. Lingei lapas ir mulsinošas un nekur nav pieteikšanās saites, jāmeklē kaut kādās apakšizvēlnēs. Es vienkārši tā neiedomājos programmatūru, par šo naudu man vajadzētu iegūt produktu, kas ir native manā operētājsistēmā un ar iespēju automātiski atjaunināt, it kā tur nebūtu bezmaksas programmatūras. Žēl, starp citu, pirms x nedēļām sazinājos ar lingea ar problēmām, es nekad nesaņēmu atbildi, es daru beigtu kļūdu. Zaver nedrīkst lietot lingea. Es vairs nepirkšu nevienu no viņu produktiem, viņi ir amatieri par lielu naudu!
Nav šaubu, ka atjauninājumus var lejupielādēt paši. Un šī aktivizēšana ir diezgan kaitinoša, tas ir skaidrs. Godīgi sakot, tas noteikti saplaisās, tāpēc aizsardzība būs minimāla un tas mūs kaitina, kopš iegādājāmies Linge. Īsāk sakot, tai joprojām ir mušas :-) Btw, izskatās, ka Windows jau ir automātiski atjauninājumi.
Tas ir dīvaini ar instalāciju - tā man vienkārši prasīja paroli, kā parasti, un viss.
Man radās piezīme par aktivizēšanu un atjaunināšanu: Lingea joprojām ir "zelta" salīdzinājumā ar Matlab. Pat puisis palīdzības dienestā kaut kur Indijā nevarēja atrisināt aktivizēšanas problēmas :-( Un atjauninājumi? Viņi iet apkārt stilā: "Vai jūs iebilstat par mūsu programmatūras kļūdām? Pērciet jaunu versiju!" Ceru, ka Lingea nebeidzas ar kaut ko līdzīgu :-)
Sveiki draugi un ābolu produktu lietotāji. Vēlos jums piedāvāt ram moduļus (rāmjus) jūsu macbook pro, air, imac. Ja ir interese paplašināt atmiņu līdz 8GB, piedāvāju 2x4GB origo rāmjus priekš apple ddr3 par cenu CZK 2300. Pretējā gadījumā tie veikalā maksā apmēram CZK 9500 par pāri. Tas ir ļoti ērti, man ir ierobežots skaits 10 rāmju pāri. Ja interesē, sazinieties ar mani pa tālruni 773946745 vai e-pastu: romancervenka@me.com Ar cieņu, Romāns
kas tā par aplikāciju, ka vajag ekspertu, vai nepietiek ar maksas aplikācijas lejupielādi vai tā ir kautkāda uzlauzta un kā ir ar tādām aplikācijām, var neoriģināls? un tur ir jāuzstāda uzlauztas versijas (es domāju mac) programmatūra vai tikai oriģināls pirkums vai bezmaksas vai taka man nav mac, bet es tam gatavojos, tāpēc es gribētu kādu informāciju... paldies