Daniels Hruska Ne iOS, ne OS X neatbalsta multivides satura atskaņošanu atvērtā pirmkoda MKV konteinerā, kas tiek izmantots tur, kur ar seno AVI nepietiek – HD video.
Lai gan daudzi no mums vēlētos MKV atbalstu, Apple ir pamatoti iemesli to neatbalstīt. Šis nav standartizēts konteiners. Lai gan dažiem tas var šķist dīvaini, MP4 konteiners ir ISO/IEC 14496-14:2003 standarts, kura pamatā ir vēsturiskais QuickTime faila formāts (QTFF). Tāpēc tai ir noteikti noteikumi, kas nosaka, ko drīkst un ko nedrīkst atrasties šādā konteinerā. Mūs īpaši interesē video, kas kodēts H.264, kas ietver gandrīz visus MKV failus ar HD saturu.
H.264 video atbalsta gan OS X, gan iOS. Jūs varat atskaņot HD video MKV formātā Mac datorā bez problēmām, jo mūsdienu procesoriem ir pietiekami daudz jaudas, lai to "sagrūstu" pat bez aparatūras paātrinājuma. Tomēr iOS ierīcēm situācija ir atšķirīga. Lai gan arī procesori tajos ir arvien jaudīgāki, tos atvieglot nemaz nenāk par ļaunu, galvenokārt akumulatoru ierobežotās ietilpības dēļ. Pietiek saglabāt MKV failu ar 720p video trešās puses multivides atskaņotājā. Izmēģiniet rezultātu savā ierīcē. Tā noteikti nav patīkama pieredze, nemaz nerunājot par slikto subtitru atbalstu.
Tātad, kā iespējot aparatūras paātrinājumu? Pārsaiņojiet H.264 video no MKV uz MP4. Lejupielādējiet lietotni avidemux2, kas ir pieejama operētājsistēmām OS X, Windows un Linux.
Svarīgs: Ja izmantojat OS X Lion, Finder atveriet vietni avidemux.app un ar peles labo pogu noklikšķiniet Skatīt iepakojuma saturu. No direktorijas Saturs/Resursi/lib dzēst failus libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Atveriet MKV failu programmā avidemux. Tas tiks apstrādāts dažas sekundes, pēc tam tiks parādīti divi brīdinājumi. Noklikšķiniet atbilstoši sarkanajam izcēlumam attēlā.
- Vienumā Video atstāj to kopija. Mēs vēlamies paturēt H.264, tāpēc ar to nav nekāda sakara.
- Gluži pretēji, pozīcijā Audio atlasiet opciju AAC.
- Zem pogas Konfigurēt jūs iestatāt audio celiņa bitu pārraides ātrumu. Pēc noklusējuma šī vērtība ir 128 kbps, bet, ja MKV ir augstākas kvalitātes audio celiņš, varat palielināt bitu pārraides ātrumu. Būtu kauns atņemt sev tīru skaņu.
- Ar pogu Filtri jūs iestatāt papildu skaņas atribūtus. Šeit ir vissvarīgākā lieta Mikseris. Reizēm var gadīties, ka, pārsaiņojot uz MP4, skaņa neatskan. Būs "jāspēlē" ar kanāla iestatījumiem. Vairumā gadījumu viss darbojas pareizi, bez izmaiņām (bez izmaiņām). Ja jūs necieš no telpiskās skaņas, vai ja izmantojat 2.0 vai 2.1 aparatūru, atlasiet opciju Stereoatskaņotājs.
- Vienumā formāts izvēlēties MP4 un saglabājiet video. Neaizmirstiet faila nosaukuma beigās pievienot paplašinājumu . Mp4. Viss process aizņem 2-5 minūtes atkarībā no konkrētā faila.
Kad MP4 fails ir saglabāts, varat pārbaudīt, vai viss darbojas pareizi. Ja tā, 4p video var atskaņot bez problēmām ar A720 procesoru un 5p (Full HD) ar A1080 procesoru.
Un tā kā lielākā daļa filmu un seriālu ir angļu valodā, mēs pievienojam subtitrus tieši MP4 failam. Apple pircēji lejupielādē lietotni Subler, Windows lietotājiem, piemēram, lietojumprogramma Mans MP4Box GUI.
Pirms sākam pievienot subtitrus MP4, lai pārliecinātos, ir jāmaina to kodējums. Izvēlnē atveriet subtitrus lietotnē TextEdit.app SRT formātā Fails atlasiet opciju Dublikāts. Pēc tam saglabājiet jauno faila versiju. Tiks atvērts logs ar faila atrašanās vietu. Saglabājiet to jebkur ar jebkuru nosaukumu, vienkārši pievienojiet paplašinājumu faila beigām . SRT. Tajā pašā rūtī noņemiet atzīmi no opcijas Ja paplašinājuma trūkst, izmantojiet failu “.txt”. Izvēlieties UTF-8 kā vienkārša teksta kodējumu, tādējādi izvairoties no čehu rakstzīmju neatpazīšanas.
Pēc šīs vienkāršās subtitru rediģēšanas atveriet MP4 failu lietojumprogrammā Subler. Pēc pogas nospiešanas "+" vai velciet un nometiet SRT failu lietojumprogrammas logā, lai pievienotu subtitrus. Beigās kārtības labad izvēlieties audio celiņa un subtitru valodu un saglabājiet. Protams, ja vēlaties, ievietojiet vairākus subtitrus vairākās valodās. Tas ir viss. Lai arī cik sarežģīta šī procedūra jums nešķistu, pēc dažām jūsu iecienītākā seriāla sērijām tā kļūst par ļoti vienkāršu un iedarbīgu rutīnu.
lieliski, paldies par pamācību/rakstu... Man tas šķiet ļoti noderīgi
ES nezinu. Es izmantoju Format Factory, lai pārveidotu MKV uz MP4 t.sk. subtitriem, un tas ir pilnīgi automātiski un nesāpīgi. Programmas iestatījumos vienkārši jāiestata fonts, kas pareizi nolasa ANSI 1250 (piemēram, kalibru). Pēc tam FF pievienos subtitrus tieši MP4 (abiem failiem ir jābūt vienādam nosaukumam). Tas ir laikietilpīgāks, bet pilnīgi nesāpīgs.
Tas ir atkarīgs no vēlmēm. Pārveidojot dažus simtus GB sēriju, izmantojot FF, rokas bremzi vai citu lietojumprogrammu, mans Mac mini burtiski varētu sabojāt. Tā es stundas laikā uztaisu kādas desmit daļas. Pieļauju, ka šī procedūra ir darbietilpīgāka, taču tā ir arī ātrāka un daudzkārt mazāk prasīga datora veiktspējai.
kā ar iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Sveiki, mans viedoklis ir šāds.
1. Ipad 2 ar A5 procesoru tekoši atskaņos mkv (720p) ar subtitru atbalstu.
2. Nospiest video mkv formātā (720p) uz iPhone? KĀPĒC???…
jā, tas ir visu laiku labākais. Es izmantoju BUZZ Player HD (tas dažreiz kļūst par traku, ja MKV satur daudz nestandarta lietu) vai kā otro iespēju, lai arī nabadzīgāku, bet stabilāku, man ir OPlayer HD. :) abi darbojas sqele iekš iPad2.
2. Man visas sērijas ir 720p, tāpēc man ir ērti tās visas konvertēt uz MP4 un vienmēr turēt gatavībā. Es neredzu iemeslu tos vienu reizi pārveidot uz zemāku izšķirtspēju. Tāds ir mans viedoklis ;-)
tas nedarbojas, ipad rāda video, bet neatskaņo, šķiet, ka tas ir pauzēts. kad es spēlēju, tas nekavējoties apstājas. jūs varat meklēt tajā, bet jūs nevarat to atskaņot. avidemux rāda 4cc avc1, vai tas ir pareizi?
būtu forši, ja 720p video būtu viegli uz ipad, konvertēšana aizņem ilgu laiku, es labāk skatos divxy uz buzz.
Vai esat pārliecināts, ka ievietojāt "Nē" un "Jā" kā pirmajā ekrānuzņēmumā no raksta? Tieši tā notika ar mani, kad nezināju, uz ko noklikšķināt.
Kādu konteineru un ar ko jūs atverat avidemux?
labi, tagad tas darbojas, man bija jāizvēlas maisītājā: Stereo. ar citu video uzreiz izdevās, izrādījās, ka problēmai .mkv bija 6 kanālu skaņa un kaut kā nesanāca.
paldies par palīdzību, tagad jātaisa skripts, lai nav jāspiež ārā un darīts :)
Gaisa video..
Muļķības. Kad esmu sasniedzams datorā, es skatīšos filmu datorā. Loģiski, ka. Bet, kad esmu ārā, noder airvideo. Mani pārsteidz, cik daudziem no jums ir grūtības loģiski domāt.
vai tu to nejauc ar airplay? airvideo ir programmatūra, kurā varat atskaņot savā iPad video, kas jums ir datorā, izmantojot internetu, saglabāt to jebkurā vietā... bet kvalitāte vairs nav tāda pati kā rediģējot .mkv uz .mp4 atbilstoši šim instrukcija
Tā atbalsta 1080, tāpēc kvalitāte ir pietiekama. Tur arī konvertēšana darbojas fonā (failu rindā), ... ne tikai kā straume.
Airvideo un Airplay ir viens un tas pats. Kāpēc, jūsuprāt, nosaukumā ir "AIR"?
Tieši tā, iOS AIrVideo, kā norādīts choros. Vienkāršība. Bezvadu konvertēšana, kurā video tiek konvertēts atskaņošanas laikā Mac datorā vai konvertēts un saglabāts tur ar vienu klikšķi. Turklāt tas atbalsta AirPlay uz Apple TV.
Vai varat salīdzināt, cik ilgs laiks nepieciešams, lai pārvērstu to pašu mkv ar AirVideo subtitriem (uz PC), avidemux, formātu rūpnīcu, ivi (southpole programmatūru), rokas bremzi.
Saskaņā ar šo instrukciju avidemux nekonvertē, tas tikai "pārsaiņo" video uz .mp4, bet tas nemaina ne kodeku, ne saturu, tas tikai kopē video... cita programmatūra dažreiz veic konvertēšanu, kas prasīs ilgs laiks atkarībā no jūsu aparatūras. ar avidemux to var izdarīt dažu minūšu laikā, nezaudējot kvalitāti
Vai parastos AVI failus vai vienkārši MKV var līdzīgi "pārpakot", NAV konvertēt, Avidemux?
Pēc atjaunināšanas uz iOS 5 subtitri nekur netiek rādīti. Vai kādam ir nojausma, kāpēc? :(
Es pamanīju jaunu vienumu "Mūzika" Apple TV, un tam ir iTunes Match.. vai kāds to ir mēģinājis?
Man ļoti patīk programma, bet ikreiz, kad vēlos rindai pievienot failu, programma avarē. Man ir 2.5.6, mēģināju 2.5.4 un joprojām. 32 bitu versija. Vai jūs nezināt, ko ar to darīt?
Es nezinu, vai jaunajā versijā kaut kas atšķiras, bet nevaru atskaņot iegūto failu datorā. Melns ekrāns un video apstājas. Žēl, es to ļoti gaidīju. Kāds padoms?