Dens Pražāks Mūsējie beidzot to saprata. Netflix šodien oficiāli atklāja Čehijas lietotāja interfeisu. Pievienotas arī programmas ar čehu subtitriem un pat čehu dublējumu, kuru klāsts turpinās paplašināties. Turklāt pakalpojums tagad piedāvā arī čehu filmas un seriālus.
Sākotnēji Netflix ieradās Čehijas Republikā 2016. gada janvārī. Tomēr tajā laikā tas praktiski nepiedāvāja saturu ar čehu subtitriem, nemaz nerunājot par čehu dublēšanu, un tādējādi lietotāji bija spiesti tos pievienot manuāli. Lai gan laika gaitā situācija ir uzlabojusies un filmu un seriālu ar čehu subtitriem piedāvājums ir krietni audzis, īstais pavērsiens ir tikai tagad. Papildus vietnes čehu mutācijai un aplikācijai iOS un Android, būs iespējams skatīties būtībā visu saturu ar vismaz čehu subtitriem. Un nākotnē arī titulu piedāvājums ar čehu dublējumu tiks ievērojami paplašināts.
"No šodienas mēs ne tikai piedāvājam savus pakalpojumus čehu valodā, bet arī esam ļoti priecīgi paziņot, ka esam pievienojuši apmēram 70 populāras čehu filmas - gan jaunas, gan klasiskas. Starp tiem ir, piemēram, MEDĪBAS, Špindls, Kunga eņģelis 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti basām kājām, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Tumši zilā pasaule vai varbūt Kuky atgriežas. Līdz šī gada beigām šis skaits pieaugs līdz 150. Turklāt mums būs viss populārais starptautiskais saturs, kas tiks dublēts čehu valodā. skaidro Netflix mārketinga direktors Centrāleiropā un Austrumeiropā Tomeks Ebbigs.
Septiņi desmiti filmu no Čehijas ražošanas sākuma ir samērā slavējams piedāvājums, īpaši ar solījumu, ka piedāvājums nākotnē vairāk nekā dubultosies. Papildus iepriekšminētajam Netflix būs iespējams skatīties tādas čehu filmas kā Gympl, Vejška, Masaryk vai Bobule. Pilnu nosaukumu sarakstu var atrast zemāk esošajā galerijā esošajā attēlā.
Fotogalerie
Protams, arī iOS mobilā aplikācija pārtapusi par čehu jaku. Salīdzinot ar tīmekļa versiju, tā piedāvā īpašas vadīklas, kas palīdz labāk pārraudzīt un pārvaldīt datu patēriņu. Turklāt aplikācija ļauj lejupielādēt lielāko daļu satura no kataloga skatīšanai bezsaistē, kas īpaši noder, ceļojot ar lidmašīnu vai nereti arī vilcienā.
Papildus valodas lokalizācijai pakalpojumu abonenti var piekļūt arī ekskluzīviem seriāliem un filmām Ultra HD 4K un HDR kvalitātē. Netflix piedāvā vairākus nosaukumus ar Dolby Digital Plus 5.1 telpisko skaņu.
Kopā 115 miljardus stundu gadā skatās skatītāji no visas pasaules. Pašlaik pakalpojums ir pieejams 190 valstīs visā pasaulē. Tas pastāv 32 valodu mutācijās, tostarp čehu mutācijās. Tas nozīmē, ka viss no Netflix Original sērijas iznāks vienā un tajā pašā laikā visās šajās mutācijās, dublētās, subtitros vai pat abās.
Starp gaidāmajām Netflix darbnīcas filmām ir ļoti gaidītā filma Īrs Martins Skorsēze (Roberts De Niro un Als Pačīno), pēc tam El Camino, filma, kuru iedvesmojis seriāls Piparkūku tētis, Veļas mazgātava (Merila Strīpa, Antonio Banderass un Gerijs Oldmens) a Divi pāvesti (Entonijs Hopkinss un Džonatans Praiss).
Ir, piemēram, no oriģinālās godalgotās sērijas Stranger Things, Orange ir jauns Black, Kronis, Narcos, Melns spogulis a Naudas laupīšana. Pakalpojums piedāvā arī kulta amerikāņu šovus un filmas, piemēram Tie puiši, Gossip Girl, Breaking Bad, Gredzenu pavēlnieks, South Park vai Gilmoras meitenes.
Pirmais bet jau parādījies... :-D.
Pārejot uz ceļu, jūs iegūsit jaunu saturu, bet visu, kam nav CZ subtitru vai dublējuma, jūs to pazaudēsit ;-).
Man trūkst vissvarīgākās informācijas. Vai ir iespējams turpināt lietot bez ceļa, jauks oriģinālā? Vai arī es esmu no CR un dublējumi un subtitri tiks uzspiesti, jo "visi" to vēlas?
jā, protams, tas ir iespējams.