Ondrejs Holcmans Mūsdienās gandrīz visi strādā ar angļu valodu, un neatkarīgi no tā, cik labi jūs varat runāt šajā valodā, jums ik pa laikam noteikti būs nepieciešama vārdnīca. Panther's čehu aksesuāri, kompānijas Logicworks blakusprojekts, var nodrošināt arī tulkojumu no angļu valodas, kā arī čehu pareizrakstības pārbaudītāju un zinātājiem Hantec vārdnīcu.
Pirms kāda laika mēs rakstījām par lietotnē Vārdnīcas, kas instalē abpusēju angļu-čehu vārdnīcu, kā arī pareizrakstības pārbaudītāju Mac datorā. Panther's Čehijas papildinājumi, kas nosaukti pēc Logicworks talismana, piedāvā kaut ko līdzīgu, taču atšķiras detaļās, kas padara tos pievilcīgus citiem lietotājiem.
Lielākās atšķirības ir divas: no vienas puses, Panter papildinājumi ir pilnīgi bez maksas, no otras puses, tie nepiedāvā divpusēju angļu-čehu vārdnīcu, tikai tulkojumu no angļu valodas uz čehu valodu. Tomēr daudziem ar šo tulkošanas virzienu pietiek.
Šādiem lietotājiem Panter papildinājumi varētu būt piemērotāki, jo tie piedāvā kopā 94 848 angļu valodas terminus, kas ir ievērojami vairāk nekā vārdnīcās. Tie, kas galvenokārt tulko no angļu valodas uz čehu valodu un meklē sarežģītākus izteicienus vai citas sakarības, visticamāk dodas uz Panteru, nevis uz vārdnīcām.
Tāpat kā vārdnīcas, arī panther vārdnīca tiek integrēta ar sistēmas meklēšanu, tāpēc jums pat nav jāatver lietojumprogramma Dictionary. No otras puses, vārdnīcām ir priekšrocība, ka tās ir formatētas Sanfrancisko fontā un iekļaujas OS X El Capitan saskarnē, kā arī tām ir pievienotā izruna.
Panter papildinājumi ir spēcīgi arī čehu pareizrakstības pārbaudē, kur tie piedāvā vairāk nekā 300 900 terminu un papildus vairāk nekā divarpus tūkstošu prefiksu un sufiksu komplektu, kas paplašina pareizrakstības pārbaudi vēl vairāk. Ar viņiem arī čehu valodu apgūt ir nedaudz vieglāk. Un tiem, kas vēlas izklaidēties Brno hantec vai dažreiz vienkārši vēlas uzzināt, par ko runā mūsu Morāvijas pilsoņi, Panter piedāvā vairāk nekā XNUMX hantec paroles.
Taču daudziem ar to, ka Pantera papildinājumi ir bezmaksas un nekas nav jāmaksā par čehu pareizrakstības pārbaudi un angļu-čehu vārdnīcu, ir vairāk nekā pietiekami. Plašāka informācija, tostarp lejupielādes saite un norādījumi par vārdnīcu instalēšanu var atrast Logicworks vietnē.
Es izmantoju Pantera, bet, rakstot angļu valodā, sistēma pastāvīgi atzīmē vārdus kā nepareizus, vai ir iespējams rakstīt 2 valodās bez brīdinājuma, piemēram, SwiftKey operētājsistēmā iOS? Liels paldies par jebkādiem padomiem!