Daniels Hruska Džonijs Aivs ir mūsdienu dizaineru superzvaigzne. Viņa darba stils nosaka mūsdienu tendences plaša patēriņa elektronikas jomā, tāpat kā kādreiz leģendārais Dīters Ramss no Braunas. Kāds bija brita iedzimtā dzīves ceļš uz vienu no vadošajiem amatiem amerikāņu uzņēmumā Apple?
Ģēnija dzimšana
Džonijs Īvs ieguva pamatizglītību privātskolā Čingfordā, tajā pašā skolā, kuru absolvēja arī cits slavens brits, kurš dzīvo Amerikā, Deivids Bekhems. Ive dzimis šeit 1967. gadā, bet viņa ģimene pārcēlās no Eseksas uz Stafordšīru astoņdesmito gadu sākumā, kad viņa tēvs mainīja darbu. Dizaina un tehnoloģiju skolotāja vietā viņš kļuva par skolas inspektoru. Savas dizaina prasmes Džonijs mantoja no sava tēva, kurš bija apmācīts sudrabkalis. Kā saka pats Ive, ap 80 gadu vecumu viņš zināja, ka viņu interesē "zīmēšana un lietu veidošana".
Viņa talantu jau pamanīja Voltonas vidusskolas skolotāji. Šeit es satiku arī savu nākamo sievu Heteri Pegu, kura bija par klasi zemāka un arī bija vietējās skolas uzrauga bērns. Viņi apprecējās 1987. gadā. Toreiz jūs, iespējams, satikāt viņu kā tumšmatainu, apaļīgu, vienkāršu pusaudzi. Viņš bija iesaistīts regbijā un grupā Whitraven, kur viņš bija bundzinieks. Viņa muzikālie paraugi bija Pink Floyd. Kā regbija spēlētājs viņš ieguva iesauku "maigs milzis". Viņš spēlēja kā pīlārs un bija populārs savu komandas biedru vidū, jo bija uzticams un ļoti pieticīgs.
Tā kā viņa tajā laikā aizrāvās ar automašīnām, Ive sākotnēji sāka apmeklēt St. Martin's Mākslas skolu Londonā. Tomēr vēlāk viņš pievērsās rūpnieciskajam dizainam, kas bija tikai iedomāts solis ceļā uz Ņūkāslas Politehniku. Jau tajā laikā viņa apzinīgums bija acīmredzams. Viņa darbi viņam nekad nebija pietiekami labi, un viņš vienmēr meklēja veidus, kā padarīt savu darbu vēl labāku. Viņš arī pirmo reizi atklāja Macintosh datoru burvību koledžā. Viņu apbūra viņu jaunais dizains, kas atšķīrās no citiem personālajiem datoriem.
Būdams students, Džonatans bija ļoti uzmanīgs un strādīgs. Tā par viņu teica viens no tur esošajiem profesoriem. Galu galā Ive joprojām sazinās kā eksterns ar Nortumbrijas universitāti, kuras pakļautībā tagad ietilpst Ņūkāslas Politehnikums.
Kolēģis un dizainers sers Džeimss Daisons sliecas uz Ive pieeju, kas ir pirmais lietotājs. Tomēr viņš norāda arī uz faktu, ka Lielbritānija ir zaudējusi vienu no saviem talantiem. Pēc viņa teiktā, dizainam un inženierzinātnēm Lielbritānijā ir ļoti dziļas saknes. «Lai gan šeit esam izaudzinājuši vairākus izcilus dizainerus, arī viņi ir jāsaglabā. Tad mēs varētu parādīt savu dizainu visai pasaulei," viņš piebilst.
Iemesls viņa aizbraukšanai uz Amerikas Savienotajām Valstīm daļēji bija zināmas nesaskaņas ar partneri Klaivu Grinjeru Tangerine. Tā bija pirmā vieta pēc Ņūkāslas Politehnikuma absolvēšanas. Tas viss sākās pēc viņa dizaina prezentācijas vannas istabas piederumu uzņēmumam. "Mēs zaudējām daudz talantu," saka Grinjērs. "Mēs pat izveidojām savu uzņēmumu Tangerine, lai strādātu ar Džoniju."
Mandarīnam bija jāiegūst līgums par tualetes projektēšanu. Džonijs uzstājās ar lielisku prezentāciju. Viņš to izpildīja klientam ar klaunu pom pom, jo tā bija Sarkanā deguna diena. Pēc tam viņš piecēlās un saplēsa Džonija priekšlikumu. Tajā brīdī uzņēmums zaudēja Džoniju Īvu.
Pēc skolas es ar trim draugiem nodibināju Tangerine. Starp firmas klientiem bija Apple, un Ive biežās vizītes tur piedāvāja viņam aizmugures durvis. Viņš vairākas dienas pavadīja Kalifornijā ziemā. Pēc tam 1992. gadā viņš saņēma labāku Apple piedāvājumu un vairs neatgriezās Tangerine. Četrus gadus vēlāk es kļuvu par visas dizaina nodaļas vadītāju. Cupertino uzņēmums saprata, ka Ive ir tieši tas, ko viņi meklē. Viņa domāšanas veids pilnībā saskanēja ar Apple filozofiju. Darbs tur ir tikpat grūts, kā Ive ir pieradis. Darbs Apple nav pastaiga parkā. Pirmajos darba gados Ive noteikti nebija viena no svarīgākajām figūrām uzņēmumā, un viņš noteikti nekļuva par dizaina guru vienā dienā. Tomēr divdesmit gadu laikā viņš ieguva gandrīz 600 patentu un rūpniecisko dizainu.
Tagad Ive dzīvo kopā ar savu sievu un dvīņiem uz kalna Sanfrancisko, netālu no Infinite Loop. Viss, kas viņam jādara, ir iekļūt savā Bentley Brooklands, un pēc neilga laika viņš ir savā darbnīcā Apple.
Karjera Apple
Ivo laiks Apple iesākās ne pārāk labi. Uzņēmums viņu ievilināja Kalifornijā ar solījumu par gaišu rītdienu. Tomēr tajā laikā uzņēmums lēnām, bet noteikti sāka grimt. Es nokļuvu viņa pagraba birojā. Viņš kuļoja vienu dīvainu darbu pēc otra, darbvieta bija pārpildīta ar prototipiem. Neviens no tiem nekad netika izgatavots, un neviens pat nerūpējās par viņa darbu. Viņš bija ļoti neapmierināts. Džonijs savus pirmos trīs gadus pavadīja projektējot PDA Ņūtons un printeru atvilktnes.
Dizaineru komanda pat bija spiesta atteikties no Cray datora, kas tika izmantots jauno prototipu modelēšanai un simulēšanai. Pat dizaini, kurus sāka ražot, tika uztverti remdeni. Ive's Divdesmitās gadadienas Mac bija viens no pirmajiem datoriem, kas aprīkots ar plakaniem LCD paneļiem. Tomēr tā izskats šķita nedaudz izliekts, turklāt par ievērojami pārspīlēto cenu. Sākotnēji šis dators maksāja 9 dolāru, taču līdz brīdim, kad tas tika izvilkts no plauktiem, tā cena bija noslīdējusi līdz 000 dolāru.
[do action=”quote”]Viņš nemitīgi pētīja savus darinājumus un, atklājot kādu trūkumu, bija sajūsmā, jo tikai tajā brīdī, pēc viņa vārdiem, varēja atklāt ko jaunu.[/do]
Tobrīd Īvs jau apsvēra iespēju atgriezties dzimtajā Anglijā. Bet veiksme bija viņa pusē. 1997. gadā pēc divpadsmit gadu atšķirtības no sava bērna Stīvs Džobss atgriezās uzņēmumā. Viņš veica pamatīgu tīrīšanu, izbeidzot lielāko daļu tā laika produktu un arī daļu darbinieku ražošanu. Vēlāk Džobss apmeklēja dizaina nodaļu, kas toreiz atradās pāri ielai no galvenās pilsētiņas.
Kad Džobss iegāja iekšā, viņš aplūkoja visus Īves apbrīnojamos prototipus un sacīja: “Dievs, kas mums šeit ir?” Džobss nekavējoties pārcēla dizainerus no tumšā pagraba uz galveno pilsētiņu, ieguldot bagātību modernā stāvoklī. -mākslas ātrās prototipēšanas iekārtas. Viņš arī palielināja drošību, nogriežot dizaina studiju no citiem departamentiem, lai novērstu gaidāmo produktu noplūdes. Arī dizaineri ieguva savu virtuvi, jo viņiem noteikti būtu vēlme runāt par savu darbu ēdnīcā. Džobss pavadīja lielāko daļu sava laika šajā "izstrādes laboratorijā" pastāvīgā testēšanas procesā.
Tajā pašā laikā Džobss vispirms apsvēra iespēju nolīgt itāļu automašīnu dizaineru Džoreto Džudžaro, lai atsvaidzinātu uzņēmumu. Galu galā viņš tomēr izlēma par jau nodarbināto Džoniju. Šie divi vīrieši galu galā kļuva ļoti tuvi draugi, Džobsam bija arī vislielākā ietekme uz Džoniju no apkārtējiem cilvēkiem.
Pēc tam Ive pretojās spiedienam, atteicās pieņemt darbā vairāk dizaineru un turpināja eksperimentus. Viņš pastāvīgi mēģināja tajās atrast iespējamās kļūdas. Viņš pastāvīgi pētīja savus darbus, un, atklājot kādu trūkumu, viņš bija sajūsmā, jo tikai tajā brīdī, pēc viņa vārdiem, viņš varēja atklāt kaut ko jaunu. Tomēr ne visi viņa darbi bija nevainojami. Pat galdnieka meistars dažreiz sev sagriežas, piemēram, Ive s G4 kubs. Pēdējais tika bēdīgi izņemts no pārdošanas, jo klienti nevēlējās maksāt papildus par dizainu.
Mūsdienās Ivo darbnīcā strādā ap desmitiem citu dizaineru, kurus izvēlējies pats Apple galvenais dizaineris. Dīdžeja Džona Digvīda izvēlētā mūzika fonā skan kvalitatīvā audio sistēmā. Tomēr visa projektēšanas procesa pamatā ir pavisam cita tehnoloģija, proti, vismodernākās 3D prototipēšanas iekārtas. Viņi ikdienā spēj izlaist topošo Apple ierīču modeļus, kas kādu dienu var ierindoties starp pašreizējām Cupertino sabiedrības ikonām. Ivo darbnīcu varētu raksturot kā sava veida svētnīcu Apple iekšienē. Tieši šeit jaunie produkti iegūst savu galīgo formu. Šeit uzsvars tiek likts uz katru detaļu — galdi ir tukšas alumīnija loksnes, kas savienotas kopā, veidojot pazīstamus ikonu izstrādājumu, piemēram, MacBook Air, līknes.
Pat mazākā detaļa ir aplūkota pašos produktos. Dizaineri burtiski ir apsēsti ar katru produktu. Ar kopīgiem spēkiem tie noņem liekās sastāvdaļas un atrisina pat vissīkākās detaļas, piemēram, LED indikatorus. Kādreiz esmu pavadījis mēnešus tikai uz iMac statīva. Viņš meklēja sava veida organisko pilnību, ko beidzot atrada saulespuķēs. Gala dizains bija pulēta metāla kombinācija ar dārgu lāzera virsmas apstrādi, kas radīja ļoti elegantu "kātu", ko gan diez vai kāds pamanīs galaproduktā.
Saprotams, ka Ive arī izstrādāja daudz traku prototipu, kas nekad nav atstājuši viņa darbnīcu. Pat šie darbi viņam palīdz jaunu produktu izstrādē. Tas darbojas saskaņā ar evolūcijas procesa metodi, tas ir, kas neizdodas, nekavējoties nonāk miskastē, un tas sākas no sākuma. Tāpēc bija ierasts, ka visā darbnīcā bija izkaisīti daudzi prototipi, pie kuriem tika strādāts. Tajā pašā laikā tie galvenokārt bija eksperimenti ar materiāliem, kuriem pat pasaule vēl nebija gatava. Tas ir arī iemesls, kāpēc dizaineru komanda bieži bija slepena pat uzņēmumā.
Reti parādās sabiedrībā, reti sniedz intervijas. Kad viņš kaut kur runā, viņa vārdi parasti vēršas uz viņa mīļoto jomu – dizainu. Īva atzīst, ka, redzot kādu ar baltām bumbiņām ausīs, viņš iepriecina. Tomēr viņš atzīst, ka pastāvīgi domā, vai Apple ikoniskās austiņas varēja padarīt vēl labākas.
iMac
Pēc pārstrukturēšanas 1997. gadā Ive spēja laist pasaulē savu pirmo lielo produktu — iMac — jaunā vidē. Noapaļotais un daļēji caurspīdīgais dators izraisīja nelielu revolūciju tirgū, kas līdz šim bija pazīstams tikai ar līdzīgu iekārtu. Esmu pavadījis stundas konfekšu fabrikā, lai smeltos iedvesmu atsevišķiem krāsu variantiem, kas pasaulei liecinātu, ka iMac ir ne tikai darbam, bet arī izklaidei. Lai gan lietotāji varēja iemīlēties iMac no pirmā acu uzmetiena, šis galddators neattaisnoja Džobsa cerības pilnības ziņā. Caurspīdīgā pele izskatījās dīvaini un problēmas radīja jaunais USB interfeiss.
Tomēr Džonijs drīz saprata Džobsa redzējumu un sāka radīt produktus, kā to vēlējās nelaiķis sapņotājs pagājušajā rudenī. Pierādījums bija iPod mūzikas atskaņotājs, kas dienasgaismu ieraudzīja 2001. gadā. Tieši šī ierīce bija Ive dizaina un Džobsa prasību sadursme glīta un minimālistiska dizaina veidā.
iPod un topošais laikmets pēc datora
Izmantojot iPod, es izveidoju veselumu, kas jutās svaigs un bija viegli vadāms. Viņš pielika daudz pūļu, lai saprastu, ko tehnoloģija piedāvā, un pēc tam izmantoja visas savas dizaina zināšanas, lai to izceltu. Vienkāršošana un pēc tam pārspīlēšana ir panākumu atslēga medijos. Tas ir tieši tas, ko Ive rada ar Apple produktiem. Viņi skaidri parāda, kāds ir viņu patiesais mērķis tīrākajā veidā.
Ne visus panākumus var saistīt tikai ar Džonija precīzo un pievilcīgo dizainu. Tomēr bez viņa, viņa sajūtas un gaumes nebūtu iespējams izvilkt tik lielu sabiedrības bagātību. Mūsdienās daudzi šo faktu ir aizmirsuši, taču MP3 audio kompresija bija jau pirms iPod ieviešanas 2001. gadā. Tomēr problēma bija tā, ka tā laika atskaņotāji bija tikpat pievilcīgi kā automašīnu akumulatori. Tos bija tikpat ērti nēsāt.
[do action=”quote”] iPod Nano viegli saskrāpējās, jo esmu uzskatījis, ka aizsargpārklājums kaitēs tā dizaina tīrībai.[/do]
Vēlāk Ive un Apple pārcēla iPod uz citām mazākām un krāsainākām versijām, galu galā pievienojot video un spēles. Līdz ar iPhone parādīšanos 2007. gadā viņi radīja pilnīgi jaunu tirgu neskaitāmām lietojumprogrammām šiem viedtālruņiem. Interesanti par iDevices ir tas, ka klients ir gatavs maksāt par perfektu dizainu. Apple pašreizējie ienākumi to pierāda. Mana vienkāršais stils daļu plastmasas un metāla var pārvērst zeltā.
Tomēr ne visi Ivo dizaina lēmumi bija izdevīgi. Piemēram, iPod nano viegli saskrāpējās, jo esmu uzskatījis, ka aizsargpārklājums kaitēs tā dizaina tīrībai. Ievērojami lielāka problēma radās iPhone 4 gadījumā, kā rezultātā galu galā radās t.s "Antenagate". Izstrādājot iPhone, Ive idejas uzskrēja dabas pamatlikumos – metāls nav piemērotākais materiāls antenas ciešai izvietošanai, elektromagnētiskie viļņi neiet cauri metāla virsmai.
Sākotnējā iPhone apakšējā malā bija plastmasas sloksne, taču es uzskatīju, ka tas mazina dizaina integritāti, un gribēju alumīnija sloksni pa visu perimetru. Tas nedarbojās, tāpēc esmu izstrādājis iPhone ar tērauda lenti. Tērauds ir labs konstrukcijas balsts, izskatās eleganti un kalpo kā daļa no antenas. Bet, lai tērauda sloksne būtu daļa no antenas, tajā jābūt nelielai spraugai. Taču, ja cilvēks to aizsedz ar pirkstu vai plaukstu, būs zināms signāla zudums.
Inženieri izstrādāja caurspīdīgu pārklājumu, lai to daļēji novērstu. Bet es atkal uzskatīju, ka tas negatīvi ietekmētu pulētā metāla īpašo izskatu. Pat Stīvs Džobs uzskatīja, ka inženieri šīs problēmas dēļ pārspīlē problēmu. Lai novērstu doto problēmu, Apple sasauca ārkārtas preses konferenci, kurā paziņoja, ka skartie lietotāji lietu saņems bez maksas.
Apple krišana un uzplaukums
Aptuveni 20 gadu laikā, no kuriem Džonijs Aivs jau strādāja uzņēmumā, Apple produktu pārdošanas apjoms pieauga vairāk nekā desmitkārtīgi. 1992. gadā Apple Computer peļņa bija 530 miljoni ASV dolāru par plašu viduvēju līdz nenozīmīgu produktu pārdošanu sēņu zupas krāsā. Izstrādājot pirmo iMac 1998. gadā un tā ne mazāk simpātiskus pēctečus iPod, iPhone un iPad, viņš palīdzēja Apple atgriezties kā vienai no pasaules vērtīgākajām kompānijām, kuras apgrozījums bija lielāks nekā Google un Microsoft. 2010. gadā tas jau bija 14 miljardi dolāru un nākamajā gadā vēl vairāk. Klienti ir gatavi gaidīt desmitiem stundu bezgalīgās rindās, lai tikai iegādātos Apple ierīci.
Akcijas Ņujorkas Fondu biržā Volstrītā (NASDAQ) pašlaik ir vērtas gandrīz 550 miljardus dolāru. Ja mēs sastādītu pasaules vērtīgāko uzņēmumu sarakstu, Apple būtu pašā augšgalā. Pat tādu kolosu kā šobrīd otrajā vietā esošais Exxon Mobil viņš spēja apsteigt par vairāk nekā 160 miljardiem dolāru. Tikai intereses pēc - kompānijas Exxon un Mobil dibinātas 1882. un 1911. gadā, Apple tikai 1976. Pateicoties lielajai akciju vērtībai, Jony Ive kā akcionārs tikai par tiem nopelnīs 500 miljonus kronu.
Ive Apple ir nenovērtējams. Pēdējā desmitgade piederēja viņam. Viņa dizains Kalifornijas uzņēmumam ir radījis revolūciju visās nozarēs – no mūzikas un televīzijas līdz mobilajām ierīcēm, klēpjdatoriem un galddatoriem. Šodien, pēc Stīva Džobsa priekšlaicīgas nāves, Ive ir vēl svarīgāka loma uzņēmumā Apple. Lai gan Tims Kuks ir izcils visa uzņēmuma priekšnieks, viņam nepiekrīt Stīva Džobsa aizraušanās ar dizainu. Apple Apple ir vēl jo svarīgāk, jo mēs viņu varētu uzskatīt par vērtīgāko un veiksmīgāko mūsdienu dizaineru.
Apsēstības materiāli
Ne daudziem cilvēkiem Rietumu puslodē ir bijusi iespēja redzēt japāņu samuraju zobenu izgatavošanu. Viss process Japānā tiek uzskatīts par svētu, un tajā pašā laikā tā ir viena no retajām tradicionālajām mākslām, kuru mūsdienu zinātne un tehnoloģijas vēl nav skārušas. Japāņu kalēji strādā naktī, lai labāk novērtētu pareizo tērauda temperatūru, savukārt viņu kalšana, kausēšana un rūdīšana rada visu laiku precīzākos asmeņus. Ilgais un darbietilpīgais process nospiež tēraudu līdz tā fiziskajām robežām – tieši tam, ko Džonatans Īvs vēlējās redzēt savām acīm. Ive nemitīgi apgūst zināšanas, kas ļautu viņam ražot plānākās elektroniskās ierīces pasaulē. Tikai daži būs pārsteigti, ka viņš ir gatavs pavadīt 14 stundas lidmašīnā, lai Japānā satiktu vienu no cienījamākajiem tradicionālo japāņu zobenu kalējiem - katanu.
[do action=”quote”]Ja saproti, kā kaut kas top, tu par to zini pilnīgi visu.[/do]
Ive ir pazīstams ar savu apsēstību ar burtisku alķīmisku pieeju dizainam. Viņš arī pastāvīgi cenšas strādāt ar metāliem līdz galam. Pirms gada Apple iepazīstināja ar savu jaunāko tehnoloģiju iPad 2. Īvs un viņa komanda to darīja atkal un atkal, šajā gadījumā griežot metālu un silīciju, līdz tas kļuva par trešdaļu plānāks un par nepilniem 100 gramiem vieglāks nekā iepriekšējā paaudze.
"Ar MacBook Air metalurģijas ziņā esmu ticis tik tālu ar alumīniju, cik molekulas mums ļaus iet," saka Ive. Kad viņš runā par nerūsējošā tērauda galējībām, viņš to dara ar aizrautību, kas iekrāso viņa attiecības ar dizainu. Apsēstība ar materiāliem un "vietējā maksimuma" sasniegšana, kā Ive sauc par robežu, piešķir Apple produktiem to raksturīgo izskatu.
"Ja jūs saprotat, kā kaut kas tiek izgatavots, jūs zināt par to pilnīgi visu," skaidro Ive. Kad Stīvs Džobss nolēma, ka viņam nepatīk redzamas skrūvju galviņas, viņa inženierzinātņu prasmes un ģenialitāte atrada veidu, kā no tām izvairīties: Apple izmanto magnētus, lai noturētu sastāvdaļas kopā. Cik vien Džonijs Aivs spēj mīlēt dizainā, viņš var arī sasodīt – piemēram, viņš no sirds ienīst pašapkalpošanās dizainu un sauc to par "despotisku".
Personība
Īva nav no tiem dizaineriem, kam bieži nāk par labu virspusība un preses paziņojumi. Viņš labprātāk nododas savai profesijai un īpaši neinteresējas par sabiedrības uzmanību. Tieši tas raksturo viņa personību – prāts ir vērsts darbnīcā, nevis mākslinieka darbnīcā.
Ar Jony ir grūti spriest, kur beidzas inženierija un sākas pats dizains produkta ražošanā. Tas ir nepārtraukts process. Viņš atkal un atkal domā par to, kādam vajadzētu būt produktam, un tad interesējas par tā realizāciju. Tas ir tieši tas, ko Ive sauc par "virzīšanu pāri un ārpus pienākuma".
Roberts Brunners, persona, kas nolīga Ive darbā Apple un bijušais uzņēmuma dizaina vadītājs, par viņu apgalvo, ka "Ive noteikti ir viens no ietekmīgākajiem mūsdienu plaša patēriņa elektronikas dizaineriem. Viņš ir plaša patēriņa preču dizainers visādā ziņā, jo īpaši attiecībā uz noapaļotām formām, detaļām, smalkumu un materiāliem, kā arī to, kā viņš var apvienot visus šos elementus un virzīt tos līdz pašai ražošanai.” Ive atstāj ļoti līdzsvarotu iespaidu uz cilvēki viņam apkārt. Lai gan viņš ar savu muskuļoto ārējo izskatu vairāk atgādina klubu izlēcēju, cilvēki, kas viņu pazīst, saka, ka viņš ir laipnākais un pieklājīgākais cilvēks, kādu viņiem jebkad bijis tas gods satikt.
iSir
2011. gada decembrī Džonatans Īvs tika iecelts bruņinieku kārtā par "pakalpojumiem dizainam un uzņēmējdarbībai". Tomēr paaugstināšana bruņinieku kārtā notika tikai šā gada maijā. Princese Anna izpildīja ceremoniju Bekingemas pilī. Esmu aprakstījis šo pagodinājumu kā: "absolūti aizraujošs" un piebildis, ka tas padara viņu "gan pazemīgu, gan ārkārtīgi pateicīgu".
Ļoti labs raksts, paldies par to!
Perfekti. Paldies par rakstu. :)
Ļoti jauks raksts. :)
Jauks raksts. Vienkārši kauns par drukas kļūdām. Šoreiz viņu tiešām ir daudz. :-/
Lieliska lasīšana, paldies
Padoms Džonijam: padariet austiņas nedaudz mazākas, tās neder manās ausīs :-)
Padoms jums: iegādājieties citu.
Lielisks raksts. Paldies.
Pievienojos arī es, ļoti jauks raksts, gribētos vēl šādu ;)
No nulles līdz zvaigznei viegli un ātri. Lielisks raksts, paldies.
Es neteiktu, ka tas bija viegls un ātrs ceļojums.
Asaras saplūst acīs. :-) Pasaule ir brīnišķīga, pateicoties tādiem cilvēkiem kā Ive.