Mihals Mareks Lai gan App Store ir daudz aplikāciju, labas čehu lietotājiem lietojamas vārdnīcas ir kā safrāns. Dažiem ir tikai ļoti ierobežota vārdu datubāze, citiem slikti uzrakstīts pieteikums. Tomēr ir lietojumprogrammas, kas piedāvā kvalitāti un nes šīs programmatūras nozares iedomāto reklāmkarogu. Viena no labākajām iOS vārdnīcām noteikti ir Vārdnīca kabatā. Tāpēc apskatīsim sīkāk, ko tas patiesībā piedāvā, ar ko tas ir īpašs, kā arī kādi ir tā trūkumi.
[youtube id=”O650rBUvVio” width=”600″ height=”350″]
Kabatas vārdnīca cita starpā ir unikāla ar to, ka to var izmantot piecām dažādām pasaules valodām. Tāpēc tālrunī nav jābūt daudzām dažādām lietotnēm ar dažādām vārdnīcām, pietiek ar vienu. Izvēlnē ir angļu, vācu, franču, spāņu un krievu vārdnīcas. Pati lietotne ir bezmaksas, un atsevišķas vārdnīcas var iegādāties par saprātīgu 1,79 eiro. Jauki ir tas, ka jūs varat izmēģināt katru no piecām vārdnīcām 14 dienas, lai jūs neriskētu iegādāties sakāmvārdu trusi maisiņā. Turklāt papildu nedēļu izmēģinājuma periodu var iegūt, vienkārši daloties ar reklāmas ierakstu Facebook. Liela priekšrocība ir tā, ka lietotnes lietošanai nav nepieciešams interneta savienojums. Jums būs jāizveido savienojums, tikai lejupielādējot atsevišķas vārdnīcas.
Atsevišķu vārdnīcu vārdu datu bāze ir plaša, un tā noteikti būs viena no tām, kas pārsniedz vidējo App Store. Piemēram, angļu valodas vārdnīca lepojas ar iespēju iztulkot vairāk nekā 550 000 vārdu, kas profesionāliem tulkotājiem, iespējams, ir par maz, bet vidusmēra lietotājam ar vārdu skaitu noteikti pietiek. Visās piecās vārdnīcās kopā ir gandrīz 2 miljoni paroļu.
Vārdu meklēšana ir ļoti veiksmīga. Ekrāna apakšējā daļā varat pārslēgties starp diviem tulkošanas virzieniem (piemēram, angļu-čehu un čehu-angļu), kā arī izvēlēties divvirzienu vārdnīcu. Pozitīvi ir tas, ka pat divvirzienu režīmā tulkojumu saraksts ir salīdzinoši skaidrs, jo katrai parolei ir nodrošināts atbilstošs karodziņš. Meklētās paroles tiek parādītas rakstīšanas laikā, tāpēc parasti nav nepieciešams rakstīt visu meklēšanas vārdu. Čehu valodas vārdiem meklēšanas lodziņā var tikt izmantoti vārdi, pat ja tie ir ievadīti bez diakritiskajām zīmēm. Tomēr jāņem vērā, ka pašreizējā lietojumprogrammas versijā ir kļūda, kas neļauj meklēt vācu valodas vārdus ar īpašām rakstzīmēm (asais ß, umlauts,...). Citās lietojumprogrammas vārdnīcās šīs kļūdas nav. Izstrādātāji jau ir informēti par problēmu un ir solījuši to drīzumā novērst.
Kad esat pabeidzis ievadīt atbilstošo paroli, vienkārši atlasiet rezultātu no saraksta, un jums tiks piedāvātas dažādas tulkošanas opcijas. Varat arī pārslēgties uz saistīto frāžu sarakstu ekrāna apakšā. Katram vārdam ir arī skaļruņa ikona, ko var izmantot, lai sāktu audio ierakstu ar pareizu vārda izrunu. Šī funkcija ir ļoti jauka, taču jāņem vērā, ka šeit beidzas arī aplikācijas uzlabotās funkcijas. Kaut arī Kabatas vārdnīcā jūs varat salīdzinoši droši iztulkot svešvārdu, jūs neko neuzzināsit par tā gramatiku, jūs neuzzināsit, kā tas uzvedas daudzskaitlī, kā tas ir citos gadījumos vai kaut kas tamlīdzīgs. Ir pieejama tikai visvienkāršākā informācija, piemēram, pagātnes laiks neregulāriem darbības vārdiem angļu valodā.
Pati lietojumprogramma ir ļoti veiksmīga un atbilst visām mūsdienu dizaina tendencēm. Vadība ir intuitīva, lietotāja interfeiss ir skaidrs un vienkāršs. Kabatā esošā vārdnīca ir 7% saderīga ar iOS XNUMX, tai ir tīrs un precīzs dizains un, piemēram, ir arī iespēja atgriezties vienu soli atpakaļ, izmantojot tipisku pirksta vilkšanu no displeja kreisās malas. Tomēr šis žests darbojas tikai vienā virzienā (tikai atpakaļ), un tam pievienota operētājsistēmai iOS netipiska animācija, ko var salīdzināt ar mirgošanu. Šeit piemērotāka būtu klasiska pārejas animācija, taču šī ir vairāk vai mazāk detaļa, kas vārdnīcai nav īpaši svarīga.
Kabatas vārdnīca ir optimizēta gan iPhone, gan iPad, kas ir tās lielā priekšrocība. Turklāt tas galvenokārt tiek novērtēts ar pašas lietojumprogrammas kvalitāti, sarežģītību, kas nodrošina lietošanu 5 pasaules valodās, un vārdu datu bāzes lielumu atsevišķām vārdnīcām. Ir arī patīkami klausīties pareizo izrunu. Trūkums varētu būt sarežģītākas gramatikas trūkums. Pēc lejupielādes kabatas vārdnīcu varat izmēģināt bez maksas 14 dienas. Ir arī maksas versija, kas satur piecas valodu pakotnes un maksā 3,59 eiro. Turklāt tagad šī izdevīgā pakete nonāk iknedēļas izpārdošanā un to varēs iegādāties par nepārspīlētiem 89 centiem.
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[app url=”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Izmēģināts un pārbaudīts. Lieliska lietotne par lielisku cenu! ES iesaku
Man nav problēmu ar lietojumprogrammu, bet es vienkārši nevaru iegādāties un lejupielādēt pakotni. Noklikšķinājis uz saites, es pāreju uz App Store, bet tur parādās tikai tukšs balts logs.
Diemžēl man ir tieši tāda pati pieredze...
Man ar to nav problēmu — iPhone tālrunī, kas atrodas Mac datorā, tas mani pareizi novirza uz AppStore.
maksas versijas saite man darbojas, bet bezmaksas saite aizved mani uz apple.com
Nopirku šodien un uz iOS7.1 aplikācija startēja, bet tiklīdz es lejupielādēju vārdnīcas, es to nepalaidīšu, tā uzreiz avarē :-( Citādi, manuprāt, tas nevar konkurēt ar PCT+ no LangSoft, bet ir arī cita cena (EN domāju ap EUR15, pārējie ap EUR8).
Viss lieliski. Liels paldies, ka norādījāt uz šo lietotni
Arī 5 valodu pakotne man neder. Tiek atvērts App Store, un ir tikai tukšs logs. Tas tiek darīts gan iPhone, gan iPad. Wi-Fi un mobilo datu tīklā. Tāpēc es padodos un izdzēšu lietotni.
Es arī nopirku aplikāciju, bet pēc vārdnīcu lejupielādes vairs nevaru palaist, tā uzreiz avarē. Laba reklāma. Tāpēc iesaku NEPIRKT.
Man tas lieliski darbojas operētājsistēmā iOS 7.1 un iPhone 4S be JB. Vai pārinstalēšana palīdz?
Kāda nozīme ir vārdnīcai, kas var atrast čehu ekvivalentu angļu valodas izteicienam, bet angļu valodas izruna nekur nav pazudusi. Tikai iPhone (planšetdators portreta Nr.). Miglas atkritumi, vai kāpēc kaut kas (skaidri) ir vienā ekrānā, ja tas darbojas divos vai trijos. Tie ir savādāki, labāki. Cena to neattaisno.
Lai arī izpārdošanā par to iztērēju tikai €0,89, tik ļoti nesāp, ka pēc desmit minūtēm veikalu vēlreiz izdzēsu. Vārdnīca bez prioritātēm, kas tev bez kārtības un glabāšanas izmet visas iespējamās nozīmes, sakārtotas kā Dievs (alfabētiskā secībā?), starp tām desmitiem idiomu vienā kaudzē, tas tiešām ir bezjēdzīgi. Ilustrācijai meklējiet, piemēram, angļu valodā "suns", jūs sapratīsit.