Ondrejs Holcmans Ir vairākas iespējas teksta tulkošanai. Tomēr es uzgāju lietojumprogrammu Mac App Store, kas padara visu procedūru daudz vienkāršāku un jums tā ātri iepatiksies. Tulkotājs darbojas ar Google tulkotāju, saprot 55 valodas un integrējas ar jums visā sistēmā.
Pēc lietojumprogrammas instalēšanas jums ir divas iespējas, kā tulkot atlasīto tekstu. Sāciet Tulkot, ievadiet tekstu kreisajā kolonnā un atlasiet valodu, kurā vēlaties to tulkot, vai izmantojiet jaunu vienumu. tulkot konteksta izvēlnē. Tas nozīmē, ka, piemēram, jūs atzīmējat tekstu programmā Safari, noklikšķiniet uz Tulkot, un uzreiz tiks parādīta lietojumprogramma ar tulkojumu. Kā jau minēts, kopumā būs pieejamas 55 valodas, tostarp čehu. Tāpat kā Google tīmekļa pakalpojums, tulkotājs var atpazīt tulkojamo tekstu, kas bieži vien var noderēt.
Tulkotājs nevar darīt ne vairāk, ne mazāk. Patiesībā ir vēl viena funkcija, kuru nevajadzētu aizmirst pieminēt. Un tas ir sinhronais tulkojums vairākās valodās vienlaikus. Tātad čehu tekstu var uzreiz iztulkot līdz pat 54 citās valodās, kuras atbalsta programma. Lai tulkotājs darbotos, ir nepieciešams interneta savienojums, taču mūsdienās tas ir pašsaprotami.
Par nepilnām 60 kronām dokā iegūsi noderīgu aplikāciju, kura, strādājot ar tekstu, iepatiksies un izmantosi ne reizi vien. Tas izceļas ar savu vienkāršību un ātrumu, un es to varu ieteikt no savas pieredzes.
[lietotnes url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Es izmantoju bezmaksas tulkošanu, kas man šķiet vēl vienkāršāk (tulkošanai velciet un nometiet tekstu uz ikonas).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Man personīgi nepatīk, ka tā ir vēl viena ikona izvēlņu joslā ;)
Vai jums ir arī nezināms karogs čehu valodā?
Jā, un ne tikai Čehijas karogs ir kaut kā ... nu savādāk :-)