Ābolu savācējs Grāmatas tulkojums čehu valodā tiks izdots pēc dažām nedēļām Nolādētā impērija – Apple pēc Stīva Džobsa nāves no žurnālista Yukari Iwatani Kane, kurš mēģina attēlot, kā Apple strādā pēc Stīva Džobsa nāves un kā viņam viss iet uz leju. Jablíčkář tagad ir pieejams jums sadarbībā ar izdevniecību Zilais redzējums piedāvā ekskluzīvu izskatu zem topošās grāmatas pārsega - daļa no nodaļas ar nosaukumu "Gars un šifrs".
Arī Jablíčkář lasītājiem ir unikāla iespēja pasūtīt grāmatu Nolādētā impērija – Apple pēc Stīva Džobsa nāves Iepriekš pasūtiet par lētāku cenu 360 kronas un saņemiet bezmaksas piegādi. Iepriekš pasūtīt var īpašā lapā apple.bluevision.cz.
Viņa gars peldēja visur. Nekrologi aptvēra laikrakstu un tīmekļa vietņu pirmās lapas. Televīzijas stacijas pārraidīja garus raidījumus par to, kā viņš ir mainījis pasauli. Internetā parādījās raksti no visiem, kurus viņš kaut kādā veidā ietekmēja. Bijušais programmatūras vadītājs Avie Tevanian ievietoja Facebook lapu, kurā atgādināja Džobsa vecpuišu ballīti. Tikai Tevanians un vēl viens draugs ieradās, jo visi pārējie baidījās apmeklēt saviesīgu pasākumu ar viņu. Pat tie, uz kuriem viņš lija uguni un sēru, viņu slavēja. Gizmodo galvenais redaktors Braiens Lems izteica nožēlu par to, kā viņa emuārs rīkojās ar iPhone 4 prototipu, svinīgā rakstā ar nosaukumu "Stīvs Džobss vienmēr bija laipns pret mani (vai nerda nožēlu)".
Atceroties, kā viņš lika Džobsam uzrakstīt vēstuli, oficiāli pieprasot ierīci, Lams rakstīja: "Ja es varētu darīt visu no jauna, es vispirms uzrakstītu rakstu par šo tālruni. Bet es droši vien atdotu tālruni, neprasot vēstuli. Un es rakstītu rakstu par tehnoloģiju, kas to zaudēja ar lielāku empātiju un neminētu viņa vārdu. Stīvs teica, ka mēs izbaudījām savu slavu un varējām vispirms uzrakstīt rakstu, taču esam mantkārīgi. Un viņam bija taisnība. Viņi bija. Tā bija rūgta uzvara. Un mēs bijām arī tuvredzīgi.” Lāms atzina, ka reizēm vēlas, lai nekad nebūtu atradis tālruni.
Lai gan ir bijuši daži raksti, kuros pieminēta Džobsa tirānija, vairums no tiem ir izturējuši pret viņu cieņu.
Simon & Schuster Ņujorkā steidzās pabeigt Īzaksona Džobsa biogrāfiju mēnesi agrāk. Džobss nekontrolēja grāmatas saturu, taču viņš nikni strīdējās par vāku. Viena no sākotnējām versijām, ko izdevējs piedāvāja vākam, bija Apple logotips un Džobsa attēls. Paraksts bija "iSteve". Tas Džobsu sadusmoja tik ļoti, ka viņš draudēja pārtraukt sadarbību.
“Šis ir visneglītākais vāks. Viņa ir šausmīga!” viņš kliedza Īzaksonam. "Tev nav gaumes. Es nekad vairs nevēlos ar tevi kaut ko darīt. Vienīgais veids, kā es kādreiz atkal izklaidīšos ar tevi, ir, ja tu ļausi man runāt aploksnē.''
Īzaksons piekrita ļaut viņam iesaistīties. Kā izrādījās, viņam galu galā būtu bijis vajadzīgs viņa apstiprinājums, jo Apple piederēja tiesības uz visiem Džobsa attēliem, kas ir kaut ko vērti.
Dažus mēnešus pirms Džobsa nāves abi apmainījās nebeidzamām e-pastiem par fotogrāfiju un fontu, kas būtu piemērots vākam. Īzaksons pārliecināja Džobsu izmantot žurnāla fotoattēlu Laime no 2006. gada, kurā izpilddirektors vērīgi skatās caur savām apaļajām brillēm un izskatās pēc nelāga. Kad slavenību fotogrāfs Alberts Vatsons to uzņēma, viņš lūdza Džobsu 95 procentus laika ieskatīties objektīvā, domājot par nākamo projektu uz sava galda.
Džobss uzvarēja strīdā un izvirzīja melnbalto versiju, kuras pamatā bija doma, ka viņš ir "melnbalts puisis". Īzaksons izpildīja Džobsa lūgumu izveidot parakstu Helvetica, bez serifa fontā, ko Apple agrāk izmantoja korporatīvajiem materiāliem, taču atteicās to darīt. Steve Jobs pelēkā krāsā. Īzaksons stingri uzskatīja, ka parakstam jābūt drukātam melnā krāsā un viņa paša vārdam pelēkā krāsā.
"Viņi nelasīs Valteru Īzaksonu, kurš barojas ar Stīvu Džobsu," iebilda Īzaksons. "Viņi lasīs Stīvu Džobsu, un es centīšos pēc iespējas izvairīties no ceļa."
Viena no Simon & Schuster idejām bija izdot grāmatu bez nosaukuma uz vāka — sava veida Bītlu baltā albuma grāmatas versiju. Taču Džobss to noraidīja, sakot, ka viņam tas šķiet augstprātīgi. Galu galā viņi apmetās uz glīta, eleganta un vienkārša vāka, vairāk vai mazāk Apple produktu stilā.
Kad Džobss nomira, Apple izvēlējās šo idealizējošo attēlu kā goda, cieņas fotoattēlu savā mājaslapā. Gan attēls, gan tā ietekme bija tik pēc būtības Džobsam raksturīga, ka viņa draugi un kolēģi brīnījās — likās, ka nelaiķis izpilddirektors visu attīstību būtu organizējis no citas pasaules.
