Libors Kubins Čehu izdevumā valda ne tikai noslēpumaina atmosfēra, bet arī viens jautājums. Vai izdevējs var ievērot pasaules grāmatas izdošanas datumu?
Šodien – 16. septembrī – čehu izdevniecībā nonāca Stīva Džobsa topošās biogrāfijas angļu valodas oriģināla 36. – 41. nodaļas jauna versija. Konfidencialitātes apsvērumu dēļ teksts tika nosūtīts nevis pa e-pastu, bet gan ar FedEx kurjerdienestu. Autors pārskatīja pēdējās nodaļas pēc tam, kad Stīvs Džobss atkāpās no Apple vadības. Tagad teksts angļu valodā ir galīgs un pilnīgs. Pie tulkojuma tiek cītīgi strādāts. Čehijas izdevējs sola noteikt izdošanas datumu pasaules pirmizrādes dienā, 21. novembrī. Arī fotogrāfijām, kas tiks iespiestas grāmatā, vajadzētu nonākt tuvāko nedēļu laikā. Mēs turpināsim jūs informēt tikai par grāmatas sagatavošanu.
Ar nepacietību gaidu :) Vai izdosies vai nē, priecājos, ka čehu tulkojums iznāks pēc iespējas ātrāk un noteikti gribu papīra izdevumu :)
Vai kāds zina, cik tas maksās? Vai ORIĢINĀLS AJ būs pieejams pie mums?
Sveiki. Vietnē iBookstore jau ir iepriekšpārdošana. Man ir ASV konts, tāpēc es nezinu, kā tas ir mūsu valstī.
Par čehu elektronisko versiju vēl nav izlemts. Es vēl nevaru pastāstīt vairāk.
Galīgā cena vēl nav oficiāli noteikta, es lēšu, ka maksimums ir 600 CZK. Drukāto oriģinālu noteikti var dabūt AJ, bet visdrīzāk ne pasaules pirmizrādes dienā Čehijā. Čehu izdevums jā.
Vietņu autoriem izklaidei:
Vakar DealExtreme.com ievietoja pārdošanā jaunu preci: iPhone5 korpusu!
Pie velna, viņi atkal ir Ķīnā...
Es visticamāk to tagad iegādāšos..